“莫解梁鴻五噫歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄楊鐵厓》是明代詩人楊基的作品，詩意深邃而凝重。詩中描述了楊鐵厓的寮室七位文友近況，以及楊基老年時詩句不再純熟，亂世之后感慨頗多的心境。

這首詩描繪了一幅云間楊鐵厓的寮室景象，其中有七位文人常來往。然而，詩人老年時的詩才已經變得疏狂不再如從前般出色，亂世之后，他的文章更多地表達了對時局的感慨。

詩中有長笛聲參差吹奏著海上鳳凰的曲調，小瓊楊柳也伴隨著地魔的舞蹈。這些景象象征著美好與惡劣并存的現實，以及對于世事變幻的感慨。

最后兩句提到了《五噫歌》，這是《詩經》中的一篇古代歌謠，表達了對于時代的不解和無奈。楊鐵厓所居的地方被稱為七者寮，顯示了他身邊有七位文友，意味著他的寮室是一個聚集文人的地方。

整首詩以寥寥數言展示了楊鐵厓的生活環境和自身的心境。雖然詩句疏狂，但通過對于音樂、舞蹈等元素的描繪，詩人表達了對于亂世的感慨與對于美好事物的追求。同時，詩人也通過《五噫歌》的提及，流露出對于時代的疑問和不解。這首詩在簡潔中蘊含了豐富的意蘊，展現了詩人對于人生、時代和文學的思考。

jì yáng tiě yá
寄楊鐵厓

bú jiàn yún jiān yáng tiě shǐ, liáo zhōng qī kè jìn rú hé.
不見云間楊鐵史，寮中七客近如何。
lǎo lái shī jù shū kuáng shén, luàn hòu wén zhāng gǎn kǎi duō.
老來詩句疏狂甚，亂后文章感慨多。
cháng dí cēn cī chuī hǎi fèng, xiǎo qióng yáng liǔ wǔ tiān mó.
長笛參差吹海鳳，小瓊楊柳舞天魔。
chūn míng qiě jǐn xī yóu lè, mò jiě liáng hóng wǔ yī gē.
春明且盡嬉游樂，莫解梁鴻《五噫歌》。
xiān shēng suǒ jū míng qī zhě liáo.
先生所居名七者寮。