“無邊草色猶春雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無邊草色猶春雨”全詩
無邊草色猶春雨，有幾梅花更晚風。
文體敢期盧駱并，交情惟許范張同。
欲將浪跡隨漚鳥，錯比溪南是瀼東。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《春日雜詠（二首）》楊基 翻譯、賞析和詩意
《春日雜詠（二首）》是明代詩人楊基的作品。這首詩描繪了一個陋巷中的春日景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對自然的贊美和對友誼的珍視。
詩意：
詩中以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對荒蕪的陋巷、清澈的小溪、綠草如茵和晚風中的梅花的描繪，展現了春日的生機和美麗。作者以自然景物來表達自己對友誼的向往和珍視，表達了與友人交往的愿望。
賞析：
這首詩通過簡潔而清新的描寫，展現了春日的美好景象。詩人通過對陋巷的描繪，呈現出一種與塵世繁忙相隔的寧靜和恬淡之感。小溪清澈的春水恰好能夠通船，形象地表達了春天的到來和生機的復蘇。無邊的綠草如春雨一般延伸至遠方，給人以生機勃勃的感覺。詩中提到的幾朵梅花雖然遲開，卻在晚風中綻放，寓意著友誼的珍貴和穩固。詩人表達了與友人交往的愿望，欣賞自然之美，與好友共同分享這美好的春日景象。
這首詩采用了七絕的格律，平仄押韻工整。詩中沒有過多的修辭手法，語言簡練，意境自然流暢。通過簡練的詞句，表達了作者對春天和友誼的熱愛，以及對自然景物的贊美之情。
總體來說，這首詩通過對春日景象的描繪，展現了作者對自然的喜愛和對友誼的珍視。詩中的景物描寫簡潔明快，表達了詩人內心深處的情感和對美好生活的追求。通過詩人的筆觸，讀者可以感受到春日的生機和美麗，同時也能夠思考友情的珍貴和真摯。
“無邊草色猶春雨”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá yǒng èr shǒu
春日雜詠（二首）
lòu xiàng huāng wú yě qù nóng, xiǎo xī chūn shuǐ qià chuán tōng.
陋巷荒蕪野趣濃，小溪春水恰船通。
wú biān cǎo sè yóu chūn yǔ, yǒu jǐ méi huā gèng wǎn fēng.
無邊草色猶春雨，有幾梅花更晚風。
wén tǐ gǎn qī lú luò bìng, jiāo qíng wéi xǔ fàn zhāng tóng.
文體敢期盧駱并，交情惟許范張同。
yù jiāng làng jī suí ōu niǎo, cuò bǐ xī nán shì ráng dōng.
欲將浪跡隨漚鳥，錯比溪南是瀼東。
“無邊草色猶春雨”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。