“楊栽插繞廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楊栽插繞廬”全詩
瓢棄頻賒后，衣存屢典余。
晚簾花掠燕，春水絮吹魚。
復恐沙崩石，楊栽插繞廬。
¤
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《江村雜興（十三首）》楊基 翻譯、賞析和詩意
《江村雜興（十三首）》是明代詩人楊基的作品。這首詩詞描繪了詩人離開官職后的隱居生活，表達了他對自然和寧靜的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
偶因辭祿去，聊傍葦邊居。
偶然間因為離開官職，便來到葦邊安居。
詩人選擇了一個與塵世疏離的地方，尋求內心的寧靜。
瓢棄頻賒后，衣存屢典余。
扔掉的瓢簞時常要再買，衣物卻仍存留多余。
詩人舍棄了一些物質負擔，但衣物卻依然有余，這表明他過著簡樸的生活。
晚簾花掠燕，春水絮吹魚。
晚上簾幕上的花朵被飛過的燕子掠過，春水中的柳絮吹動著魚兒。
描繪了自然界的景象，展示了詩人身世之外的美景，以及他對自然的細膩觀察和感悟。
復恐沙崩石，楊栽插繞廬。
但又害怕沙土崩塌，石頭滾落，詩人栽種的楊樹環繞著廬舍。
表達了詩人對于生活的脆弱性和不確定性的擔憂，但他仍然選擇在這個環境中安身，并在廬舍周圍種植楊樹。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的隱居生活和對自然的贊美。通過對自然景物的描繪，詩人傳達了對寧靜和平和的向往，以及對物質生活的淡泊態度。整首詩詞表達了詩人內心深處的情感和對人生的思考，展現了明代隱逸詩人獨特的審美追求。
“楊栽插繞廬”全詩拼音讀音對照參考
jiāng cūn zá xìng shí sān shǒu
江村雜興（十三首）
ǒu yīn cí lù qù, liáo bàng wěi biān jū.
偶因辭祿去，聊傍葦邊居。
piáo qì pín shē hòu, yī cún lǚ diǎn yú.
瓢棄頻賒后，衣存屢典余。
wǎn lián huā lüè yàn, chūn shuǐ xù chuī yú.
晚簾花掠燕，春水絮吹魚。
fù kǒng shā bēng shí, yáng zāi chā rào lú.
復恐沙崩石，楊栽插繞廬。
¤
“楊栽插繞廬”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。