“青絲茵褥是柔莎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青絲茵褥是柔莎”全詩
千樹桃花紅一色，春光誰道不須多。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《到江西省看花次韻（四首）》楊基 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《到江西省看花次韻（四首）》
譯文：
青絲茵褥是柔莎，
白苧衣裳勝綺羅。
千樹桃花紅一色，
春光誰道不須多。
詩意和賞析：
這首詩是明代詩人楊基的作品，描述了到江西省觀賞花朵的情景。詩人以簡潔的語言描繪了春天的美景。
首先，詩中提到了"青絲茵褥"和"白苧衣裳"，形容了柔軟的床褥和華美的衣裳。這一形容表達了詩人對舒適和繁華的向往，暗示了他對旅途的期待。
接著，詩人描述了江西省千樹桃花盛開的景象，指出這片景色中唯有桃花的紅色是主導色彩。"千樹桃花紅一色"這句話猶如一幅色彩斑斕的畫卷，生動地展現了春天的美麗景致。
最后，詩人問道："春光誰道不須多"。這句話表達了詩人對春光之美的贊嘆和不易言喻的感受。詩人認為春光的美麗是無法用語言來完全詮釋的，它的絢爛和豐富超出了言語的范疇。
整首詩以簡練的語言勾勒出春天的美好景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對春光的無限向往。這首詩通過描寫細膩的形象和含蓄的語言，將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的春天世界，給人以愉悅和想象的空間。同時，詩中也傳遞出詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求，展示了他對自然和人生的敏感和感悟。
“青絲茵褥是柔莎”全詩拼音讀音對照參考
dào jiāng xī shěng kàn huā cì yùn sì shǒu
到江西省看花次韻（四首）
qīng sī yīn rù shì róu shā, bái zhù yī shang shèng qǐ luó.
青絲茵褥是柔莎，白苧衣裳勝綺羅。
qiān shù táo huā hóng yī sè, chūn guāng shuí dào bù xū duō.
千樹桃花紅一色，春光誰道不須多。
“青絲茵褥是柔莎”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。