“幾度曾來醉御卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾度曾來醉御卮”全詩
宮床賜筆宣名早，赭案焚香上策時。
朝論只應收俊杰，皇心非不監安危。
玉堂詞客承恩久，幾度曾來醉御卮。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《被詔考制科呈胡武平內翰三首》王珪 翻譯、賞析和詩意
《被詔考制科呈胡武平內翰三首》是宋代文臣王珪的詩作。這首詩是王珪應詔前往金門草圣題詩的三首作品之一。在這首詩中，王珪描述了自己早晨接到皇帝的詔書后，迅速趕往皇宮，被賜予御筆，在赭案前焚香寫下對國家時事的明智建議。
這首詩以簡潔的語言展示了王珪的忠誠和聰明才智。他以朝廷的角度寫詩，強調朝廷應該接納才華出眾的人才，以應對國家的安危。他表達了自己對皇帝的忠心，并展示了他作為一個文人官員的榮耀。王珪曾多次來到皇宮，享受皇帝的寵愛，這也是他能夠自由施展才華的機會。
這首詩的譯文如下：
奉詔金門草圣題，
平明趨過殿西墀。
宮床賜筆宣名早，
赭案焚香上策時。
詩意與賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了王珪應詔前往金門草圣題詩的情景。整首詩意味深長，展現了作者的忠誠和聰明才智。王珪是一位重要的宋代文臣，他應詔前往金門，象征著皇帝對他的信任和重視。他在早晨匆忙趕往皇宮，并在宮床上受賜御筆，表明他早早就被皇帝傳召，以表明他的名聲和才華。當他站在赭案前，焚香寫下對國家時事的明智建議時，他展示了自己深思熟慮和為國家著想的智慧。
這首詩抒發了王珪對皇帝的忠誠和對國家的關切。他提到了朝廷應該吸納才華出眾的人才來處理國家的事務，以確保國家的安危。這體現了王珪作為一位文臣的職責和使命感。他的詩作充滿了對朝廷的忠誠和對國家前途的思考，同時也展現了他作為一位文人官員的光榮和自豪。
總體而言，這首詩通過簡練而富有表現力的語言，展示了王珪作為一位文臣的榮耀和聰明才智。他的詩作充滿了對皇帝和國家的忠誠，以及對國家安危的關切，體現了他作為一位杰出官員的責任感和使命感。
“幾度曾來醉御卮”全詩拼音讀音對照參考
bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu
被詔考制科呈胡武平內翰三首
fèng zhào jīn mén cǎo shèng tí, píng míng qū guò diàn xī chí.
奉詔金門草圣題，平明趨過殿西墀。
gōng chuáng cì bǐ xuān míng zǎo, zhě àn fén xiāng shàng cè shí.
宮床賜筆宣名早，赭案焚香上策時。
cháo lùn zhǐ yīng shōu jùn jié, huáng xīn fēi bù jiān ān wēi.
朝論只應收俊杰，皇心非不監安危。
yù táng cí kè chéng ēn jiǔ, jǐ dù céng lái zuì yù zhī.
玉堂詞客承恩久，幾度曾來醉御卮。
“幾度曾來醉御卮”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。