“神歆德所存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊禮慶成詩》是宋代王珪的作品。這首詩詞通過描繪國家舉行盛大的郊祀儀式，表達了國家權威的重要性和天命與人倫的關系。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
國家的尊嚴，源自于天命的庇佑；
國家的繁榮，賴于神靈的保佑。
孝順應當與三后并列，郊祀禮儀獨一無二。
翠羽的使者以千仗的隊伍降臨，
銅鈴的聲音穿過九重閽門。
王者身著華麗的周冕，
樂曲韶光自然溫暖。
萬王先祭，等待眾神的降臨。
黃河的流水靜止，夕陽裸露，
紫色的火焰延綿至天際。
星辰圍繞皇宮，云彩環護帝輅。
吉光新日月，美好的氣息充滿天地。
繼承古代的榮光，歸來的大雁熠熠生輝，
蓄含生命的洗禮，至高的恩澤。
虔誠地迎接神明，仰望祈福在源源不斷。

詩意：
《郊禮慶成詩》通過描繪盛大的郊祀儀式，強調了國家的尊嚴和權威，以及天命與人倫的關系。詩中展現了古代王者的華麗儀仗、莊嚴禮儀以及祭祀神明的虔誠。通過這些描繪，詩人表達了國家權威的重要性，以及國家繁榮與神靈庇佑的緊密關系。

賞析：
《郊禮慶成詩》以華麗的辭章和生動的描繪，展示了古代郊祀儀式的盛況與莊嚴。詩中所描繪的場景給人一種莊重肅穆的氛圍，讓讀者感受到古代王者的威嚴和權勢。詩人通過對儀式細節的描寫，將讀者帶入了盛典的現場，使人仿佛親臨其境。

這首詩詞通過揭示國家權威的來源和維護方式，強調了天命與人倫的關系。詩人通過將國家尊嚴與天命相聯系，表達了古代王者統治的合法性和神圣性。同時，詩中對孝順和禮儀的強調，彰顯了古代社會的價值觀和倫理準則。

總之，王珪的《郊禮慶成詩》以其華麗的辭藻和莊嚴的氛圍，展現了古代郊祀儀式的盛況，表達了國家尊嚴的重要性和天命與人倫的緊密聯系。這首詩詞具有較高的藝術價值和文化內涵，是宋代文學中的一顆明珠。

jiāo lǐ qìng chéng shī
郊禮慶成詩

guó zhòng tiān zhī bào, shén xīn dé suǒ cún.
國重天之報，神歆德所存。
xiào xū sān hòu pèi, lǐ mò yī jiāo zūn.
孝須三后配，禮莫一郊尊。
cuì yǔ lái qiān zhàng, míng náo xià jiǔ hūn.
翠羽來千仗，鳴鐃下九閽。
fú wéi zhōu miǎn shèng, lè zì shùn sháo wēn.
服維周冕盛，樂自舜韶溫。
wèi zhuó qún líng jiàng, xiān cí wàn wáng bēn.
未酌群靈降，先祠萬王奔。
huáng liú níng xī luǒ, zǐ yàn gèn xiāo fán.
黃流凝夕裸，紫焰亙霄燔。
xīng gǒng dī chén wò, yún huí hù dì yuán.
星拱低宸幄，云回護帝轅。
xiáng huī xīn rì yuè, jiā qì jiā qián kūn.
祥輝新日月，佳氣浹乾坤。
shào gǔ guī hóng shuò, hán shēng zhuó zhì ēn.
紹古歸鴻鑠，含生濯至恩。
qīn wéi zhāi gé zhì, yǎng fú zài yuán yuán.
欽惟齋格至，仰福在元元。