“宮床曾賜玉蟾蜍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宮床曾賜玉蟾蜍”全詩
青廂特訪安危策，紫府應將姓字書。
御酒連傾金鑒落，宮床曾賜玉蟾蜍。
從來晁董多奇論，三日英豪亦未疏。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《聞喜燕上贈狀元葉祖洽》王珪 翻譯、賞析和詩意
《聞喜燕上贈狀元葉祖洽》是宋代王珪所作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個宴會場景，以及狀元葉祖洽受到的殊榮和賞識。
譯文：
黼座親臨唱第初，
宴嬉猶及苑花余。
青廂特訪安危策，
紫府應將姓字書。
御酒連傾金鑒落，
宮床曾賜玉蟾蜍。
從來晁董多奇論，
三日英豪亦未疏。
詩意和賞析：
這首詩以宴會為背景，描繪了狀元葉祖洽受到皇帝親自接見和賞識的場景。首兩句描述了皇帝親臨宴會，歡樂的氛圍一直延續到花園中。接著，詩人描述了皇帝特意邀請狀元進入青廂（皇帝的私室），詢問他的安危策略，以及皇帝將記下他的姓和名字。這表明皇帝對狀元的重視和對他才能的認可。
下一部分描述了皇帝不斷斟滿御酒，金鑒（指皇帝的飲酒器皿）落滿了酒，宮床上曾經放置過玉蟾蜍（象征吉祥和富貴）。這些描寫表達了皇帝對狀元的厚待和禮遇。
最后兩句表達了晁董的言論多是奇特的，但狀元葉祖洽在皇帝面前三天來一直沒有疏遠。這句話可能意味著在晁董等人的眼中，葉祖洽擔任狀元的資格有爭議，但皇帝對他的認可卻沒有改變。
整首詩詞通過描繪宴會和皇帝對狀元的賞識，展示了狀元在官場上的特殊地位和他所受到的殊榮。它也反映了皇帝對才能的崇敬和對狀元的認可，展現了宮廷文化和等級制度在宋代的特點。
“宮床曾賜玉蟾蜍”全詩拼音讀音對照參考
wén xǐ yàn shàng zèng zhuàng yuán yè zǔ qià
聞喜燕上贈狀元葉祖洽
fǔ zuò qīn lín chàng dì chū, yàn xī yóu jí yuàn huā yú.
黼座親臨唱第初，宴嬉猶及苑花余。
qīng xiāng tè fǎng ān wēi cè, zǐ fǔ yīng jiāng xìng zì shū.
青廂特訪安危策，紫府應將姓字書。
yù jiǔ lián qīng jīn jiàn luò, gōng chuáng céng cì yù chán chú.
御酒連傾金鑒落，宮床曾賜玉蟾蜍。
cóng lái cháo dǒng duō qí lùn, sān rì yīng háo yì wèi shū.
從來晁董多奇論，三日英豪亦未疏。
“宮床曾賜玉蟾蜍”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。