“每將秋思入圖中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和三司蔡君謨內翰麞猿蘆雁屏二首》是宋代王珪創作的一首詩詞。以下是針對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
《和三司蔡君謨內翰麞猿蘆雁屏二首》

江蘆初老度新鴻，
誰所高情吒畫工。
索索西風刷寒羽，
蕭蕭殘日伴疏叢。

漁膛欲下灘聲急，
談塵重揮暑氣空。
身在計庭歸未得，
每將秋思入圖中。

詩意和賞析：
這首詩詞以詠史抒懷的方式，描繪了一幅秋天的景象，表達了詩人在官場中的苦悶和對自由韶華的向往。

詩的開篇，詩人描述江邊蘆葦初漸老去，新鴻（指鴻雁）飛過，引發了他對高情逸趣的思考。這里的“高情吒畫工”表達了詩人對于有才藝的人能夠懷抱高尚情操的贊賞和渴望。

接著，詩人運用聲音描寫法，通過“索索西風刷寒羽”和“蕭蕭殘日伴疏叢”來描繪秋風吹拂下棲息在蘆葦中的鳥羽，以及傍晚殘陽的景象。這種聲音和景色的描寫，給人一種寧靜而凄美的感覺。

下一段詩句，詩人用“漁膛”指代漁船，表達了自己的心境。漁船即將下灘，船上的漁人急促的聲音在江面上回蕩。而詩人自己卻身處于官場之中，無法隨心所欲地回歸自然。同時，“談塵重揮暑氣空”則表達了詩人對于官場中的浮躁和炎熱的厭倦。

最后兩句詩句，詩人寫道自己雖然身處官場，卻未能得到真正的歸屬感，他的思緒常常飄忽不定，渴望著自由的秋天。這里的“身在計庭歸未得”和“每將秋思入圖中”表達了詩人內心深處對自由自在、寧靜閑適的向往和追求。

整首詩通過對秋天景色的描寫，抒發了詩人在官場中的困頓和對自由的渴望，以及對高尚情趣的向往。同時，通過聲音和景色的描繪，給人一種秋天的寧靜和凄美之感。

hé sān sī cài jūn mó nèi hàn zhāng yuán lú yàn píng èr shǒu
和三司蔡君謨內翰麞猿蘆雁屏二首

jiāng lú chū lǎo dù xīn hóng, shuí suǒ gāo qíng zhā huà gōng.
江蘆初老度新鴻，誰所高情吒畫工。
suǒ suǒ xī fēng shuā hán yǔ, xiāo xiāo cán rì bàn shū cóng.
索索西風刷寒羽，蕭蕭殘日伴疏叢。
yú táng yù xià tān shēng jí, tán chén zhòng huī shǔ qì kōng.
漁膛欲下灘聲急，談塵重揮暑氣空。
shēn zài jì tíng guī wèi dé, měi jiāng qiū sī rù tú zhōng.
身在計庭歸未得，每將秋思入圖中。