“邊城消盡還兵喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邊城消盡還兵喜”全詩
舊趨武帳清光近，新會仙山秘典開。
人惜憩棠余愛遠，帝忻借箸密謀來。
邊城消盡還兵喜，誰敵陽關決勝才。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《滕學士移河朔》王珪 翻譯、賞析和詩意
《滕學士移河朔》是宋代王珪的一首詩詞。這首詩描繪了滕學士遷徙至河朔地區的景象，表達了他對北方邊疆的期望和對國家興盛的愿景。
詩詞的中文譯文：
五鼓聲深曉色回，
北馳馬首望燕臺。
舊趨武帳清光近，
新會仙山秘典開。
人惜憩棠余愛遠，
帝忻借箸密謀來。
邊城消盡還兵喜，
誰敵陽關決勝才。
詩意和賞析：
這首詩以五言古詩的形式表達了作者對滕學士遷徙至河朔的景象的贊美和祝福。詩中通過描繪天明時分的景色，展現了鼓聲和夜色的漸漸消散，迎來黎明的景象。滕學士飛馬北上，遠望燕臺，表達了他對北方地區的向往和對國家興盛的期望。
接著，詩人提到了滕學士將要到達的地方。他在舊朝廷中曾效力于武帳，這里的清光指的是皇宮的光彩，而滕學士即將參與的新會則意味著他即將加入一個神秘的仙山秘典，暗示他將有機會參與到更高層次的政治活動中。
詩的后半部分表達了人們對滕學士的思念和對他的期待。人們懷念滕學士曾停留的地方，表現出對他的深厚感情。詩中提到的帝忻借箸密謀來，意味著皇帝對滕學士的重用和信任，滕學士將成為皇帝的重要謀士。
最后兩句表達了邊城的安寧和士兵的喜悅。邊城的危險已經消散，士兵們對勝利感到高興，而陽關則指的是邊境的重要關口，誰能夠決勝于那里，意味著能夠獲得最終的勝利。
這首詩通過描繪滕學士遷徙的景象，表達了對邊疆地區的向往和對國家興盛的祝福，同時也展現了滕學士在新地方的重要角色和對他的期待。整首詩情感豐富，描繪了動人的場景，展現了詩人對國家和個人的理想追求。
“邊城消盡還兵喜”全詩拼音讀音對照參考
téng xué shì yí hé shuò
滕學士移河朔
wǔ gǔ shēng shēn xiǎo sè huí, běi chí mǎ shǒu wàng yàn tái.
五鼓聲深曉色回，北馳馬首望燕臺。
jiù qū wǔ zhàng qīng guāng jìn, xīn huì xiān shān mì diǎn kāi.
舊趨武帳清光近，新會仙山秘典開。
rén xī qì táng yú ài yuǎn, dì xīn jiè zhù mì móu lái.
人惜憩棠余愛遠，帝忻借箸密謀來。
biān chéng xiāo jǐn hái bīng xǐ, shuí dí yáng guān jué shèng cái.
邊城消盡還兵喜，誰敵陽關決勝才。
“邊城消盡還兵喜”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。