“神兵十萬忽乘秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神兵十萬忽乘秋”全詩
匹馬不嘶榆塞外，長城乍起玉關頭。
君王別繪凌煙閣，將帥今輕定遠侯。
莫道無人能報國，紅旗行去取涼州。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《聞種諤米脂川大捷》王珪 翻譯、賞析和詩意
《聞種諤米脂川大捷》是宋代王珪所作的一首詩詞。這首詩描繪了種諤率領十萬神兵在秋天出征西磧，打敗了妖氛四起的敵軍。詩詞表達了種諤的英勇和戰功，并強調了他對國家的忠誠和報效。
詩詞的中文譯文如下：
神兵十萬忽乘秋，
西磧妖氛一夕收。
匹馬不嘶榆塞外，
長城乍起玉關頭。
君王別繪凌煙閣，
將帥今輕定遠侯。
莫道無人能報國，
紅旗行去取涼州。
詩詞通過描繪種諤統領的神兵突然在秋天出征的場景，表達了他的英勇和決心。"神兵十萬忽乘秋"這句描寫了士兵們迅速出發的氣勢和壯麗。接下來的"西磧妖氛一夕收"表明種諤成功地擊敗了阻擋他們的敵軍，平定了戰亂和動蕩。
詩詞中提到的"匹馬不嘶榆塞外"和"長城乍起玉關頭"用意象描寫了種諤的英勇和膽識。他的戰馬在榆塞外不需吆喝就能奔馳，而長城在玉關頭突然升起，顯示了他的軍事智慧和決斷力。
接下來的兩句"君王別繪凌煙閣，將帥今輕定遠侯"表明種諤的功績和地位。他的功勞和忠誠使得君王不再需要為他繪制凌煙閣這樣的殊榮，而種諤也因此得以晉升為定遠侯。
最后兩句"莫道無人能報國，紅旗行去取涼州"傳達了種諤對國家忠誠的情感和使命。他告誡人們不要說沒有人能為國家做出貢獻，他將率領紅旗軍前往涼州，繼續戰斗和捍衛國家的安全。
這首詩詞展示了種諤的英勇和忠誠，贊頌了他在戰場上的戰功，并表達了對國家的熱愛和報效。通過描繪壯麗的戰爭場景和英勇的形象，詩詞充滿了激情和豪情，表達了作者對種諤的敬佩和對國家的祝福。
“神兵十萬忽乘秋”全詩拼音讀音對照參考
wén zhǒng è mǐ zhī chuān dà jié
聞種諤米脂川大捷
shén bīng shí wàn hū chéng qiū, xī qì yāo fēn yī xī shōu.
神兵十萬忽乘秋，西磧妖氛一夕收。
pǐ mǎ bù sī yú sài wài, cháng chéng zhà qǐ yù guān tóu.
匹馬不嘶榆塞外，長城乍起玉關頭。
jūn wáng bié huì líng yān gé, jiàng shuài jīn qīng dìng yuǎn hóu.
君王別繪凌煙閣，將帥今輕定遠侯。
mò dào wú rén néng bào guó, hóng qí xíng qù qǔ liáng zhōu.
莫道無人能報國，紅旗行去取涼州。
“神兵十萬忽乘秋”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。