“三星分曜輝宸漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內閣春帖子》是夏竦所創作的一首宋代詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三星分曜輝宸漢，
九禁迎春啟令辰。
仰奉椒闈宣內治，
湛恩鴻慶永如春。

詩意：
這首詩詞描繪了一個華麗輝煌的春天景象，表達了對朝廷的贊美和對春天的喜悅之情。它展示了朝廷內閣的權威和春天的希望，表達了對內閣成員的崇敬和對皇帝的忠誠。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和典雅的意象，描繪了一個光輝奪目的春天場景。"三星分曜輝宸漢"表達了皇帝的崇高地位，暗示著皇帝的光芒照耀整個國家。"九禁迎春啟令辰"揭示了春天的來臨，宮廷內外都在慶祝春天的到來。"仰奉椒闈宣內治"強調了內閣的重要性和內閣成員的職責，他們負責宣揚皇帝的治理方針和政策。"湛恩鴻慶永如春"表達了對皇帝恩德的贊美，以及對皇帝統治下國家繁榮昌盛的期望。

整首詩詞以華麗的辭藻和富有節奏感的句子結構，展示了夏竦對朝廷和皇帝的景仰之情。通過描繪春天來頌揚皇帝和朝廷的治理成就，詩中展示了夏竦對國家繁榮和希望的向往。這首詩詞既是對朝廷的歌頌，也是對春天的贊美，構思獨特，表達深邃，展現出宋代文人的辭章才華和對朝廷的忠誠之情。

nèi gé chūn tiě zǐ
內閣春帖子

sān xīng fēn yào huī chén hàn, jiǔ jìn yíng chūn qǐ lìng chén.
三星分曜輝宸漢，九禁迎春啟令辰。
yǎng fèng jiāo wéi xuān nèi zhì, zhàn ēn hóng qìng yǒng rú chūn.
仰奉椒闈宣內治，湛恩鴻慶永如春。