“敢話機頭織素多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敢話機頭織素多”全詩
也知新舊爭多少,敢話機頭織素多。
分類:
作者簡介(夏竦)

夏竦,字子喬,北宋大臣,古文字學家,初謚“文正”,后改謚“文莊”。夏竦以文學起家,曾為國史編修官,也曾任多地官員,宋真宗時為襄州知州,宋仁宗時為洪州知州,后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深,所以他的很多作品都流傳于后世。
《古意》夏竦 翻譯、賞析和詩意
《古意》是宋代詩人夏竦創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
重上青樓拂蛛網,
卻勻愁黛對菱波。
也知新舊爭多少,
敢話機頭織素多。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人重返青樓的情景。他輕輕拂去青樓間蛛網的塵垢,看著鏡中愁容,窺見自己的倩影。他深知新舊之間的競爭是多么激烈,但他仍敢于毫不掩飾地表達自己在機遇面前的渴望。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和對社會現實的觸動。詩人通過重上青樓、拂去蛛網的動作,展示了對過往時光的回憶和重返舊地的決心。愁黛對菱波的描寫,傳達出詩人內心的憂愁和矛盾之情,同時也暗示了社會變遷對于個人命運的影響。
詩詞的后兩句表達了詩人對于新舊之間的競爭的認識。他明白這個世界上新舊事物的爭奪是無窮無盡的,充滿了不確定性和變數。然而,盡管面對這種競爭的艱辛,詩人依然敢于坦誠地表達自己的愿望和追求。
整首詩詞以簡練的文字描繪了詩人內心世界的起伏和對于現實的思考。盡管時代變遷,生活環境發生巨大改變,但人的情感和追求卻依然存在,這是詩人通過描繪自身體驗所傳遞給讀者的信息。詩詞中蘊含了對于人生意義和社會變遷的思考,具有一定的哲理性和啟示意義。
“敢話機頭織素多”全詩拼音讀音對照參考
gǔ yì
古意
zhòng shàng qīng lóu fú zhū wǎng, què yún chóu dài duì líng bō.
重上青樓拂蛛網,卻勻愁黛對菱波。
yě zhī xīn jiù zhēng duō shǎo, gǎn huà jī tóu zhī sù duō.
也知新舊爭多少,敢話機頭織素多。
“敢話機頭織素多”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。