“閬苑蟠桃刻印文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡王閣端午帖子》是夏竦創作的一首詩詞，傳世于宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昆山瑞玉題真篆，
閬苑蟠桃刻印文。
并獻春閨延美慶，
億年嘉氣永氤氳。

詩意和賞析：
這首詩以郡王閣端午帖子為題材，描繪了一個充滿吉祥和美好氛圍的場景。

首先，詩中提到了昆山瑞玉，瑞玉象征著吉祥和美好的寓意，表達了詩人對這個場景的祝福。接著，閬苑蟠桃刻印文，閬苑是神仙居住的地方，蟠桃則是長生不老的象征，這里用來刻印文書，顯示了這個場景的尊貴和莊重。

然后，詩人表達了將這幅帖子獻給春閨的意愿，春閨是指貴婦人的閨房，延美慶意味著延長美好的喜慶氛圍。這里可以看出詩人對美好事物的追求和祝福。

最后兩句“億年嘉氣永氤氳”，表達了對這個場景中氣氛的贊美和祝福。億年嘉氣表示氣氛美好，并且永遠彌漫著，氤氳則形容氣氛濃郁、悠久。

整首詩以其吉祥、莊重、美好的意象，營造出一種祥和、祝福的氛圍。通過對自然景物和文化符號的描繪，詩人把讀者帶入了一個充滿喜慶和祝福的場景中，給人以美好和愉悅的感受。

jùn wáng gé duān wǔ tiě zǐ
郡王閣端午帖子

kūn shān ruì yù tí zhēn zhuàn, làng yuàn pán táo kè yìn wén.
昆山瑞玉題真篆，閬苑蟠桃刻印文。
bìng xiàn chūn guī yán měi qìng, yì nián jiā qì yǒng yīn yūn.
并獻春閨延美慶，億年嘉氣永氤氳。