“芳園踏草迎嘉節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淑妃閣端午帖子》是宋代詩人夏竦的作品。這首詩描繪了一個喜慶的場景，即芳園中迎接端午節的盛況。雖然沒有具體描述，但通過詩人運用的意象和詞句，我們可以感受到這個熱鬧而喜慶的氛圍。

譯文：
芳園踏草迎嘉節，
紫掖鳴環奉鞠衣。
渥惠日新鴻慶遠，
永隆徽序耀層闈。

詩意：
這首詩傳達了端午節的喜慶和慶祝氛圍。詩人描述了一個芳園，人們踏著草地，迎接這個重要的節日。詩中提到了紫掖，指的是皇宮內的一處重要場所，表示皇室家族也在慶祝這個節日。詩人以渥惠、鴻慶、永隆等詞句來形容這個節日的意義，表達了對皇家和國家繁榮和長久的祝福。

賞析：
這首詩表現了宋代社會的喜慶氣氛和端午節的重要性。詩人通過芳園、紫掖等詞語，創造了一個富有色彩和生機的畫面，使讀者能夠感受到節日的熱鬧和喜慶。詩中運用了渥惠、鴻慶等美好的詞語，使整首詩充滿了祝福和美好的愿望。這首詩展示了夏竦細膩的描寫能力和對于社會慶典的熱愛，同時也體現了宋代文人對于吉慶節日的重視和祝福之情。

shū fēi gé duān wǔ tiě zǐ
淑妃閣端午帖子

fāng yuán tà cǎo yíng jiā jié, zǐ yē míng huán fèng jū yī.
芳園踏草迎嘉節，紫掖鳴環奉鞠衣。
wò huì rì xīn hóng qìng yuǎn, yǒng lóng huī xù yào céng wéi.
渥惠日新鴻慶遠，永隆徽序耀層闈。