“莫向青山更招隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張逸人二首》是夏竦創作的一首宋代詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
上公詩筆千金重，
逋客歸裝一棹輕。
莫向青山更招隱，
且留賢哲濟蒼生。

詩意：
這首詩是夏竦送別張逸人的兩首詩之一。詩人對張逸人的才華贊美不已，認為他的詩才價值千金。詩人說，盡管逋客（指張逸人）歸來時只帶著輕輕的行囊，但他的文學才華卻是無法估量的珍寶。詩人建議他不要再隱居在青山之中，而是應該留下來，為國家和人民盡力盡智。

賞析：
這首詩表達了詩人對張逸人的贊美和期望。首句中，“上公”指張逸人的高尚品德和文學地位，詩人認為他的詩才價值連城。第二句中，詩人用“逋客”形容張逸人，意味著他長期的流亡狀態和無拘無束的生活方式。詩人認為，盡管張逸人行李輕便，但他的才華卻是無價之寶。接著，詩人勸告張逸人不要再隱居在青山之中，而是應該留下來為國家和人民貢獻他的才華和智慧。整首詩表達了詩人對張逸人文學才華的贊嘆和對他的期望，同時也蘊含了對社會責任和奉獻精神的呼喚。

這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和觀點，通過對張逸人的贊美和勸告，展示了宋代文人的追求和價值觀。它呼應了當時社會對文人的期待，強調了文人的社會責任和使命感。整體而言，這首詩詞既展示了夏竦對張逸人的敬佩和贊美，也傳達了對士人的期望和對社會發展的關切。

sòng zhāng yì rén èr shǒu
送張逸人二首

shàng gōng shī bǐ qiān jīn zhòng, bū kè guī zhuāng yī zhào qīng.
上公詩筆千金重，逋客歸裝一棹輕。
mò xiàng qīng shān gèng zhāo yǐn, qiě liú xián zhé jì cāng shēng.
莫向青山更招隱，且留賢哲濟蒼生。