“清涼甘露洗塵凡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄傳法二大卿并簡譯席諸大士》是宋代夏竦創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將這封信傳給法二大卿和簡譯席的諸位大士，
潤色金文數十卷，宛如清涼甘露洗凈塵埃，
修行不需要伊蘭的計謀，只愿將千般寶物奉獻。

詩意：
這首詩詞是夏竦寫給傳法二大卿和簡譯席等大士的信函。詩中表達了作者對佛法修行的向往和追求。他提到自己花費了很多時間和精力來潤色金文，使其更加完美。金文指的是古代的銘文和銅器文字，而潤色則暗示著作者對佛法經典的研究和整理。作者將這些金文比作清涼的甘露，可以洗凈人心中的塵埃，使心靈得到凈化。他認為修行佛法并不需要依賴俗世間的權謀和計謀，只要心懷一顆真誠的信仰，愿意奉獻自己的一切，就能夠達到修行的目標，實現內心的寶藏。

賞析：
這首詩詞表達了作者對佛法修行的虔誠和追求。他用潤色金文的比喻來形容自己對佛經的研究和整理，強調了修行者要對佛法持續不斷地進行學習和修煉，使自己的心靈得到凈化和升華。作者強調了修行佛法并不需要依賴世俗的權謀和計謀，而是要以真誠的信仰和奉獻精神來面對修行的道路。他希望將自己的一切貢獻給佛法，只愿意追求內心的寶藏，追求心靈的升華。

整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了作者對佛法修行的熱愛與向往。通過對金文和清涼甘露的比喻，作者表達了對修行者心靈凈化的渴望，以及對修行過程中真誠信仰和奉獻精神的強調。這首詩詞在語言上優美動人，同時寄托了作者對佛法的敬意和對修行道路的堅守。

jì chuán fǎ èr dà qīng bìng jiǎn yì xí zhū dà shì
寄傳法二大卿并簡譯席諸大士

rùn sè jīn wén shù shí hán, qīng liáng gān lù xǐ chén fán,
潤色金文數十函，清涼甘露洗塵凡，
xiū xíng bù zuò yī lán jì, zhǐ yuàn sān qiān jǐn bǎo yán.
修行不作伊蘭計，只愿三千盡寶嚴。