“不欲東風淚滿巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不欲東風淚滿巾”全詩
半軒晚日淮西路，數拍離歌江上春。
杜宇有情移別樹，野共無主傍行人。
男兒多少酬恩地，不欲東風淚滿巾。
分類：
作者簡介(夏竦)
夏竦，字子喬，北宋大臣，古文字學家，初謚“文正”，后改謚“文莊”。夏竦以文學起家，曾為國史編修官，也曾任多地官員，宋真宗時為襄州知州，宋仁宗時為洪州知州，后任陜西經略、安撫、招討使等職。由于夏竦對文學的造詣很深，所以他的很多作品都流傳于后世。
《送人之淮西》夏竦 翻譯、賞析和詩意
《送人之淮西》是宋代夏竦的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
五里亭前一送君，
碧油紅旆駐清塵。
半軒晚日淮西路，
數拍離歌江上春。
這首詩以送別離別之情為主題，描述了作者在五里亭前與離別的朋友告別的情景。
詩中的"五里亭"是指位于淮西路的一個地方。"碧油紅旆"形象地描繪了駐扎在那里的軍隊的旗幟。"清塵"則象征著離別時的清凈和無塵之境。
"半軒晚日淮西路"表達了詩人所處環境的時節和地點，暗示著離別的時刻已經來臨。"數拍離歌江上春"則描繪了江邊離別時的春天景色，意味著離別發生在生機勃勃的季節。
詩中還描寫了身邊的杜宇，它們情感豐富地在樹間移動，與行人相伴，表達了離別時的無奈和難舍之情。
最后兩句"男兒多少酬恩地，不欲東風淚滿巾"表達了男子漢的骨氣和不愿流露傷感之情。作者希望以男兒的豪情，不被東風吹散淚水，不讓悲傷充滿巾幗。
整首詩以簡潔的語言描繪了離別的情景，通過對自然景色的描寫和對身邊事物的寓意運用，表達了作者對離別的思念之情以及男子漢的憧憬與堅毅。這首詩以其深情和意境的營造，展示了夏竦才情的卓越和對人情世故的洞察力。
“不欲東風淚滿巾”全詩拼音讀音對照參考
sòng rén zhī huái xī
送人之淮西
wǔ lǐ tíng qián yī sòng jūn, bì yóu hóng pèi zhù qīng chén.
五里亭前一送君，碧油紅旆駐清塵。
bàn xuān wǎn rì huái xī lù, shù pāi lí gē jiāng shàng chūn.
半軒晚日淮西路，數拍離歌江上春。
dù yǔ yǒu qíng yí bié shù, yě gòng wú zhǔ bàng xíng rén.
杜宇有情移別樹，野共無主傍行人。
nán ér duō shǎo chóu ēn dì, bù yù dōng fēng lèi mǎn jīn.
男兒多少酬恩地，不欲東風淚滿巾。
“不欲東風淚滿巾”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。