“擬伴沙鷗過十春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狎鷗亭詩》是宋代夏竦創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個美麗的景象，融合了自然景觀和人文情感，表達了詩人對美好生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文：
元化平分荷大鈞，
左符新刻玉為麟。
南湖特地栽桃李，
擬伴沙鷗過十春。

詩意和賞析：
這首詩詞以湖邊的狎鷗亭為背景，通過描繪亭中的景物和詩人的情感表達，展示了一幅寧靜而美麗的畫面。

首先，詩中提到了"元化平分荷大鈞"，這是對亭子內部裝飾的描繪。元化是一種古代器物，象征著高雅和精美。荷大鈞則是一種古代的瓷器，意味著宏偉和莊重。這兩句表達了亭子內部裝飾的華麗和精致，給人以高雅的感覺。

接下來，詩人提到了"左符新刻玉為麟"，形容了亭子內刻有麒麟圖案的玉器。麒麟在中國文化中被視為祥瑞之物，象征著吉祥和富貴。這句詩意味著亭子內部的擺設非常精美，寓意著美好和吉祥。

然后，詩人寫道"南湖特地栽桃李"，表達了南湖為了美化環境特意種植了桃花和李花。桃花和李花是中國傳統文化中常見的花卉，象征著春天和美好的景象。這句詩傳達了自然的美麗和人們對美好生活的追求。

最后，詩人表達了自己的情感，說"擬伴沙鷗過十春"。沙鷗是一種湖邊的鳥類，常常和水景一同出現。詩人希望能夠在這美麗的亭子中，陪伴著沙鷗度過十個春天。這句詩表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜、美好生活的向往。

總體來說，《狎鷗亭詩》通過描繪亭子內部的裝飾和亭外的自然景觀，將美好的畫面展現在讀者面前。詩人通過這首詩詞表達了對美好生活的向往和追求，讓讀者感受到了詩人的情感和對自然的熱愛。

xiá ōu tíng shī
狎鷗亭詩

yuán huà píng fēn hé dà jūn, zuǒ fú xīn kè yù wèi lín.
元化平分荷大鈞，左符新刻玉為麟。
nán hú tè dì zāi táo lǐ, nǐ bàn shā ōu guò shí chūn.
南湖特地栽桃李，擬伴沙鷗過十春。