“養得新花北第紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“養得新花北第紅”全詩
客至莫教樽酒燥,朝吟夕賞未知窮。
分類:
《芙蓉五絕呈景仁》韓維 翻譯、賞析和詩意
《芙蓉五絕呈景仁》是宋代詩人韓維所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小沾清露細搖風,
養得新花北第紅。
客至莫教樽酒燥,
朝吟夕賞未知窮。
詩意:
這首詩以芙蓉花為題材,表達了詩人韓維在北方的花園中欣賞芙蓉花的美麗景色,并邀請客人一同品味花園之美。詩人借芙蓉花的形象,抒發了對美的追求和對生活的熱愛之情。同時,詩人也表達了自己對客人的期待,希望他們在此共同欣賞詩人的作品,共度愉快的時光。
賞析:
這首詩詞通過描繪芙蓉花的美麗景色,展示了詩人對自然美的熱愛和對生活的享受。詩中的"小沾清露細搖風"形象地描繪了清晨的芙蓉花,清涼的露水點綴在花瓣上,微風吹拂著花朵。"養得新花北第紅"一句表達了花園中培養出來的芙蓉花品種的美麗和鮮艷。詩人邀請客人到訪時,"客至莫教樽酒燥",表達了對客人的熱情款待,不讓酒杯干涸,希望能與客人共享美好時光。最后兩句"朝吟夕賞未知窮",體現了詩人對于詩歌創作和欣賞的不斷追求,表達了他對美的無盡期待。
整首詩詞通過對芙蓉花的描繪和對客人的邀請,展示了詩人對美的熱愛和對生活的熱情。同時,詩人也傳達了對詩歌創作和欣賞的追求,表達了對美好時光的期待。這首詩以簡潔明快的語言描繪了美麗的自然景色,給人以清新愉悅的感受,體現了宋代詩歌的特點和韓維的才華。
“養得新花北第紅”全詩拼音讀音對照參考
fú róng wǔ jué chéng jǐng rén
芙蓉五絕呈景仁
xiǎo zhān qīng lù xì yáo fēng, yǎng dé xīn huā běi dì hóng.
小沾清露細搖風,養得新花北第紅。
kè zhì mò jiào zūn jiǔ zào, cháo yín xī shǎng wèi zhī qióng.
客至莫教樽酒燥,朝吟夕賞未知窮。
“養得新花北第紅”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。