“若比洛陽花盛品”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉五絕呈景仁》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芙蓉五絕呈景仁

早晨不遲起，立在秋風中，
濃郁的芳香滿布叢林。
如果與洛陽的花相比較，
萬朵花同時綻放，云中緋紅。

詩意：
這首詩通過描繪早晨的一幕，表達了作者對美好事物的贊美和景仁（受贈者）的祝福之情。詩中以芙蓉花為象征，展示了花朵盛開的壯麗景象，將其與洛陽花相媲美，形容了花的數量之多和色彩之艷麗。

賞析：
《芙蓉五絕呈景仁》這首詩使用了五絕的形式，每句四個字，共有五句。通過簡潔明快的語言表達，展現了芙蓉花的美麗和壯觀。詩中的"不辭晨起立秋風"描繪了作者早晨起來站在秋風中的情景，給人一種清新宜人的感覺。"為愛濃芳露滿叢"則表達了作者對景仁的深深祝福和喜愛之情，芳香滿布叢林，寓意祝福之意遍布四方。最后兩句"若比洛陽花盛品，萬枝開遍瑞云紅"則通過與洛陽花相比較，形容芙蓉花的繁盛和絢麗，給人耳目一新的感覺。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了芙蓉花的美麗景象，并通過與洛陽花相比較，強調了其繁盛和絢麗之處。整首詩意蘊含美好祝福，表達了作者對景仁的喜愛之情。通過細膩的描寫和生動的意象，詩人成功地將芙蓉花的美妙之處展現出來，給人以視覺和感官上的享受。

fú róng wǔ jué chéng jǐng rén
芙蓉五絕呈景仁

bù cí chén qǐ lì qiū fēng, wèi ài nóng fāng lù mǎn cóng.
不辭晨起立秋風，為愛濃芳露滿叢。
ruò bǐ luò yáng huā shèng pǐn, wàn zhī kāi biàn ruì yún hóng.
若比洛陽花盛品，萬枝開遍瑞云紅。