“為爾執揮斧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晏相公觸事成詠四首》是宋代詩人韓維的作品。這首詩描繪了種植竹子的困境和苦楚，表達了對于物事利害的思考和個人執著的態度。

這首詩的中文譯文如下：

種植竹子不易多，即便多了也讓人痛苦。它的根長而扎地，高聳而破敗圍墻。萬物都有利與弊，你卻執著地揮舞斧頭。

這首詩的詩意在于通過種植竹子的比喻，表達了作者對于生活中各種事物的思考和感悟。種植竹子不易，即便成功種植了，也會帶來一些困擾和煩惱。竹子的根部深深扎入地下，既有力量也有破壞力，給周圍的圍墻帶來威脅。這種情況反映了世間萬物都有兩面性，都有利與弊。然而，作者并不因此而放棄，而是堅持執著地揮舞斧頭，繼續前行。

賞析這首詩，可以看出韓維對于人生的思考和態度。他意識到人生的道路并不平坦，成功或許會伴隨著一些煩惱和困難，但他并不因此而退縮。相反，他選擇堅持不懈地努力，克服困難，繼續追求自己的目標。這種積極向上的精神是值得贊賞和學習的。

整首詩運用了簡練的語言和生動的比喻，通過竹子的形象揭示了人生的真理。它表達了作者對于生活和事物本質的敏銳洞察力，同時也激勵人們在面對困難時要堅持不懈，勇往直前。

hé yàn xiàng gōng chù shì chéng yǒng sì shǒu
和晏相公觸事成詠四首

zhǒng zhú huàn bù duō, jì duō yì wèi kǔ.
種竹患不多，既多亦為苦。
zhǎng gēn zǒu dì mài, líng tū bài yuán dǔ.
長根走地脈，凌突敗垣堵。
wù qíng yǒu lì hài, wèi ěr zhí huī fǔ.
物情有利害，為爾執揮斧。