“朝揮上綺甍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夫人閣四首》是宋代詩人韓維的作品。這首詩描繪了一個美麗而寧靜的場景，通過細膩的描寫和優美的語言，展示了作者對自然景色和人文情感的感悟。

詩詞的中文譯文：
臘雪余香徑，朝揮上綺甍。
翠生蘭蕙色，和人管弦聲。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪冬季的景色和人們的歡樂活動，展現了作者對生活美好的向往和熱愛。首先，詩中提到了"臘雪余香徑"，描述了雪后延續的香氣彌漫在小徑上，這給讀者帶來了一種清新宜人的感覺。接著，詩中出現了"上綺甍"，指的是宮殿的屋頂，朝陽的照射使得屋頂上的雪被揮動起來，形成了一幅美麗的景象。這里通過"綺甍"、"上"和"揮"等詞語的運用，增加了詩詞的藝術性和細致感。

接下來，詩詞轉到了描寫花草的部分，"翠生蘭蕙色"。這里用"翠"來形容蘭花和蘭草，傳達出它們翠綠的色彩，給人一種清雅的感覺。"蕙色"則指的是花朵的顏色，這個顏色更加鮮艷而美麗。通過這樣的描寫，詩人展示了自然界中花草的嬌美和鮮艷，給讀者帶來了一種視覺上的享受。

最后一句"和人管弦聲"揭示了人們在這美麗的景色中的歡樂活動。"和人"表明了人們的合奏，"管弦聲"則指的是樂器的聲音。這句話給人一種輕松愉悅的感覺，仿佛能夠聽到歡快的音樂聲，也暗示了人們在這樣宜人的環境中享受生活的美好。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫，展現了作者對自然景色和人文情感的感悟。通過對冬日景色、花草和人們歡樂活動的描繪，詩人將讀者帶入一個美好寧靜的境界，給人以心靈的撫慰和歡樂的感受。

fū rén gé sì shǒu
夫人閣四首

là xuě yú xiāng jìng, cháo huī shàng qǐ méng.
臘雪余香徑，朝揮上綺甍。
cuì shēng lán huì sè.
翠生蘭蕙色。
hé rén guǎn xián shēng.
和人管弦聲。