“卻為貪令自擇官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀白樂天傳及文集》是韓維在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達一種觀點，展現了直言不諱的困境和忠誠與貪婪之間的矛盾。

詩詞的中文譯文：
直道危言自古難，
忠賢常困佞邪安。
興王賞諫非無法，
卻為貪令自擇官。

詩意和賞析：
這首詩詞以深刻的思考和警示之辭，探討了直言忠言在歷史中的困境。詩人表達了直接說出真相和忠誠言行遭受排擠的艱難之處。他指出，忠誠和聰明才智常常被迫屈從于阿諛奉承和邪惡勢力的壓迫。

在這個時代，即使有興王賞識和獎勵直言不諱的忠告，但這并不意味著提出忠言就沒有困難。詩人提到，由于貪婪的人們自己選擇了官職，使得直言不諱的人更加難以發揮影響力。

這首詩詞通過反映歷史上直言者的困境，呼吁人們保持真誠和忠誠，不被佞邪之徒所動搖。它提醒我們，直言不諱是一種珍貴而艱難的品質，需要勇氣和堅定的信念來堅持。

這首詩詞以簡練而有力的語言，通過直接而深刻的表達，揭示了歷史中智者和忠誠者的掙扎和困境。它向讀者傳達了一種價值觀，鼓勵人們在面對困難和壓力時堅守自己的原則，不屈服于邪惡和利益的誘惑。

dú bái lè tiān chuán jí wén jí
讀白樂天傳及文集

zhí dào wēi yán zì gǔ nán, zhōng xián cháng kùn nìng xié ān.
直道危言自古難，忠賢常困佞邪安。
xìng wáng shǎng jiàn fēi wú fǎ, què wèi tān lìng zì zé guān.
興王賞諫非無法，卻為貪令自擇官。