“世事存傷沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨坐》是宋代詩人韓維所作，這首詩描繪了一個人獨自坐著的情景。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
雪屋生寒勁，
風燈落燼頻。
驚號獨過雁，
默坐未眠人。
世事存傷沒，
年華故換新。
還將寂寞意，
強與凍醪親。

詩意：
這首詩以寒冷的冬夜為背景，描繪了一個人獨自坐在雪屋中的情景。寒冷的氣氛通過描寫雪屋的冷風和燭燈頻繁熄滅的情景得以體現。孤獨的氛圍通過描述驚飛而過的雁鳴聲和一個人默默坐著未眠的狀態得以展示。詩人通過這些描寫表達了生活中的傷痛和歲月的流轉，以及在寂寞中尋求溫暖的意愿。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了孤獨和寂寞的情感。通過描寫寒冷的環境和獨自坐著的人物形象，詩人成功地營造了一種深沉而悲涼的氛圍。詩中的雪屋、風燈和雁鳴等形象都象征著孤獨和寒冷，同時也暗示了生活中的不易和變遷。詩人通過對時間和人生的思考，表達了對于寂寞和困苦的承受力，并表達了對于溫暖和安慰的渴望。

整首詩以簡練的語言構成，情感深沉而內斂。通過對寒冷環境和孤獨狀態的描寫，詩人成功地傳達了自己內心的感受，引發讀者對于人生和情感的思考。這首詩以表現主義的手法，通過凝練的形象和意象，將讀者帶入到詩人內心的孤獨世界，引發共鳴。

dú zuò
獨坐

xuě wū shēng hán jìn, fēng dēng luò jìn pín.
雪屋生寒勁，風燈落燼頻。
jīng hào dú guò yàn, mò zuò wèi mián rén.
驚號獨過雁，默坐未眠人。
shì shì cún shāng méi, nián huá gù huàn xīn.
世事存傷沒，年華故換新。
hái jiāng jì mò yì, qiáng yǔ dòng láo qīn.
還將寂寞意，強與凍醪親。