“風騷誰是主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過杜甫墳》，這首詩是宋代韓維所作，描述了他參觀杜甫的墳墓時的感受和思考。詩中以簡潔的語言描繪了杜甫墓地的景象，并表達了對杜甫的敬仰和對人生無常的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
三尺孤墳墓，空留萬古名。
風騷誰是主，天地太無情。
入夜月虛白，逢春草自生。
耒陽江色迥，吊罷恨難平。

這首詩的詩意表達了韓維對杜甫的敬仰之情以及對人生無常的思考。詩的開頭"三尺孤墳墓，空留萬古名"暗示了杜甫的墓地雖小，卻留下了千古傳世的名聲。這里的“三尺孤墳墓”也可以理解為人生的短暫和渺小，而“萬古名”則凸顯了杜甫的偉大成就和不朽的文名。

接著，詩人提出了一個問題："風騷誰是主，天地太無情"。這里的“風騷”指代杜甫的才華和文學成就，而“誰是主”則暗示了文學才華的主宰者是誰。而“天地太無情”則反映了人生中的不確定性和無常，即使是有才華的人也無法完全掌控自己的命運。

接下來的兩句"入夜月虛白，逢春草自生"表達了時間的流逝和自然的變遷。夜晚的月亮虛白無物，象征著寂靜和無常，而春天的到來則讓草木重新生長。這里景象的變化也暗示了人生的變遷和世事的無常。

最后兩句"耒陽江色迥，吊罷恨難平"則描繪了耒陽江的景色和詩人的情感。江水的顏色與周圍的景色形成鮮明對比，這種迥異的景象也讓詩人思緒難平。"吊罷恨難平"表達了對杜甫的懷念之情以及對人生困境的感慨和無奈。

整首詩通過對杜甫墓地的描寫和對人生的思考，表達了作者對杜甫的敬仰之情以及對人生無常和命運的思考。這種對古人的敬仰和對人生的思考在宋詩中是常見的主題，同時也反映了作者對杜甫及其作品的深刻理解和推崇。

guò dù fǔ fén
過杜甫墳

sān chǐ gū fén mù, kōng liú wàn gǔ míng.
三尺孤墳墓，空留萬古名。
fēng sāo shuí shì zhǔ, tiān dì tài wú qíng.
風騷誰是主，天地太無情。
rù yè yuè xū bái, féng chūn cǎo zì shēng.
入夜月虛白，逢春草自生。
lěi yáng jiāng sè jiǒng, diào bà hèn nán píng.
耒陽江色迥，吊罷恨難平。