“輕若履下塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄家子震寺丞》是宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者寄托心靈的追求和對俗世繁雜的厭倦，表達了對自然與道的向往和追溯。

詩詞的中文譯文如下：

商山不可極，跨壓梁與秦。
地產富靈藥，巖棲多異人。
子才老不用，一邑聊庇身。
方將斂馀間，煉丹駐形神。
訪道風雪夕，賞幽芝術春。
卻顧人間事，輕若履下塵。
曰予雖世士，心獨靜者親。
相望在千里，我車何由巾。

這首詩詞充滿了禪意和隱逸情懷。作者通過描繪商山的壯美景色，表達了自然山川之間的壯麗和遼闊。商山作為一座山峰，傲然屹立，跨越了梁山和秦嶺，象征著作者的追求超越塵世的心境。

詩中提到地產富靈藥，巖棲多異人，表明商山地產豐富，草木茂盛，吸引了許多隱士和道士在此隱居修煉。其中子才老不用一語，暗喻作者自己才華橫溢，但無人欣賞，感到遺憾。

然而，作者并不被世俗之事所困擾，寄情于山水之間。他希望能夠拋開塵世的瑣事，專心修煉自己的心靈。他要斂藏余暇的時間，修煉煉丹術以達到長生不老的目的，使自己的精神和形體得到凈化和凝固。

詩中還描寫了訪道的情景，以風雪夜晚訪問道士，欣賞幽芝術春的景象。這表達了作者對自然景物的贊美和對道的追求，表現出他對超脫塵世的渴望。

最后兩句詩表達了作者與世無爭、心境平靜的態度。作者自稱世士，但內心卻渴望與心靈相通的人。雖然相隔千里，但他希望能夠與志同道合的人共同追求真理和心靈的寧靜。

整首詩詞通過對自然山川、隱逸境界和道的追求的描繪，表達了作者對塵世的厭倦，對超脫的追求，以及對心靈寧靜的向往。這首詩詞展示了宋代文人士人格追求和對自然山水的美的贊美，具有深厚的文化內涵和審美意蘊，是一首值得品味的詩作。

jì jiā zǐ zhèn sì chéng
寄家子震寺丞

shāng shān bù kě jí, kuà yā liáng yǔ qín.
商山不可極，跨壓梁與秦。
dì chǎn fù líng yào, yán qī duō yì rén.
地產富靈藥，巖棲多異人。
zi cái lǎo bù yòng, yī yì liáo bì shēn.
子才老不用，一邑聊庇身。
fāng jiāng liǎn yú jiān, liàn dān zhù xíng shén.
方將斂馀間，煉丹駐形神。
fǎng dào fēng xuě xī, shǎng yōu zhī shù chūn.
訪道風雪夕，賞幽芝術春。
què gù rén jiān shì, qīng ruò lǚ xià chén.
卻顧人間事，輕若履下塵。
yuē yǔ suī shì shì, xīn dú jìng zhě qīn.
曰予雖世士，心獨靜者親。
xiāng wàng zài qiān lǐ, wǒ chē hé yóu jīn.
相望在千里，我車何由巾。