“遠慰心所企”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和三兄之山陽省孀姊書懷》是宋代韓維創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
君子蹈仁我，近自親愛始。
當行豈顧留，千里猶舉趾。
伯氏有東役，駕言適淮涘。
離西半球未及展，濁醪未及灑。
起視白日移，驅車一何駛。
遵涂驪唱發，春風落端綺。
義參成周作，辭追建安軌。
感此留滯跡，一誦三四起。
安得假羽翮，遠慰心所企。
此志良未遂，灑泣詎能已。

詩意：
這首詩詞表達了作者對親友離別的思念之情。詩中以親情和友情為線索，表達了作者對親人和朋友的深厚感情，以及對離別和遠方的思念之情。詩人借用了一系列意象和場景，表達了自己的心境和情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了作者在離別時的情感和思緒。詩人通過文字，將自己的情感表達得淋漓盡致，讀者可以感受到作者對親人和朋友的深情厚意。詩中運用了一些意象和修辭手法，增強了表達的效果。例如，詩中出現了"君子蹈仁我"、"驅車一何駛"、"春風落端綺"等描寫，通過這些形象的描繪，使詩詞更加生動有力。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了作者對親人和朋友的情感思念之情。通過描寫離別和遠方的景象，詩人表達了自己的心境和情感。整體上，這首詩詞展示了作者在離別時的情感體驗，以及對未來的期望和希冀。

hé sān xiōng zhī shān yáng shěng shuāng zǐ shū huái
和三兄之山陽省孀姊書懷

jūn zǐ dǎo rén wǒ, jìn zì qīn ài shǐ.
君子蹈仁我，近自親愛始。
dāng háng qǐ gù liú, qiān lǐ yóu jǔ zhǐ.
當行豈顧留，千里猶舉趾。
bó shì yǒu dōng yì, jià yán shì huái sì.
伯氏有東役，駕言適淮涘。
lí xī bàn qiú wèi jí zhǎn, zhuó láo wèi jí sǎ.
離西半球未及展，濁醪未及灑。
qǐ shì bái rì yí, qū chē yī hé shǐ.
起視白日移，驅車一何駛。
zūn tú lí chàng fā, chūn fēng luò duān qǐ.
遵涂驪唱發，春風落端綺。
yì cān chéng zhōu zuò, cí zhuī jiàn ān guǐ.
義參成周作，辭追建安軌。
gǎn cǐ liú zhì jī, yī sòng sān sì qǐ.
感此留滯跡，一誦三四起。
ān dé jiǎ yǔ hé, yuǎn wèi xīn suǒ qǐ.
安得假羽翮，遠慰心所企。
cǐ zhì liáng wèi suì, sǎ qì jù néng yǐ.
此志良未遂，灑泣詎能已。