“終日忘形坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫廷平坦嵩山十首·春溪水》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天陽光照耀下，溪水在山谷中溫暖流動，冰面上出現了細微的裂痕。溪水清澈，隨著波紋流動，水面反射出白色的云光。野生的鷗鳥并不了解這美景，它們整天無憂無慮地坐在水邊。

這首詩描繪了春天山谷中溪水的景象，通過對水的描繪來表達詩人內心感受和情緒。詩中陽光、溫暖和清澈的溪水給人一種生機勃勃的感覺，展現出春天的美麗景色。冰面上的裂痕暗示著冬天的結束和春天的到來。詩人通過描寫波紋流動和水面上的白云光，表達了自然界的和諧與美麗。而野鷗無憂無慮的坐在水邊，形成了與自然的共存和諧的意象，也暗示著詩人渴望擺脫塵世煩惱，與自然融為一體。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天溪水的景象，通過自然景物的描繪來表達詩人的情感和對自然的贊美。展現了詩人對自然美的敏感和對寧靜、和諧生活的向往。整首詩意境清新，表達了對春天美好景色的贊美，同時也透露出對自然和諧與人類生活和諧的向往。

hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu chūn xī shuǐ
和孫廷平坦嵩山十首·春溪水

yáng shēng xī gǔ wēn, chè chè bīng miàn pò.
陽生溪谷溫，坼坼冰面破。
lù suí bō sè hái, bái fàng yún guāng duò.
淥隨波色還，白放云光墮。
yě ōu qǐ zhī cǐ, zhōng rì wàng xíng zuò.
野鷗豈知此，終日忘形坐。