“風煙長夏始”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代韓維所作，題目為《送河秘校鬲主簿良原》。詩中主要講述了鬲主簿良原因平時在太學中才華出眾，而聲名卻只在一座小城中傳頌，他即將前往關塞邊疆，詩人為他送行，希望他能夠在將來有所作為，也呼吁將軍能夠薦舉賢才。

詩中的“憔翠尚一邑”指的是良原所在的小城，綠樹蒼翠，但也只是一座普通的小城；“風煙長夏始，關塞濁涇前”描繪了邊疆地區夏季的景象，煙塵彌漫，關塞重重，濁涇河水在其前流淌。詩人希望良原能夠勇敢面對這樣的環境，有所作為，也呼吁將軍能夠發掘和薦舉更多的賢才。

整首詩語言簡練，意境深邃，用詞質樸自然，寓意深遠。它不僅表達了對良原的送別之情，更展現了詩人對教育和才華的看重，以及對國家未來的期許。

sòng hé mì xiào gé zhǔ bù liáng yuán
送河秘校鬲主簿良原

píng shí tài xué kè, wén zǎo shì lín chuán.
平時太學客，文藻士林傳。
qiáo cuì shàng yī yì, shēng míng kōng shí nián.
憔翠尚一邑，聲名空十年。
fēng yān cháng xià shǐ, guān sài zhuó jīng qián.
風煙長夏始，關塞濁涇前。
mò zuò guī lái tàn, jiāng jūn hǎo jiàn xián.
莫作歸來嘆，將軍好薦賢。