“道在豈須煩目擊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《照禪師久欲一見比至汝則已游矣因題廣惠》是宋代詩人韓維所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
照禪師久欲一見比至汝則已游矣因題廣惠
高僧寂寞空塵坐，古寺悲涼足野風。
道在豈須煩目擊，亭前雙柏自蔥蔥。

詩意：
這首詩以高僧寂寞空坐、古寺蒼涼受野風吹拂為背景，表達了詩人對禪師的向往和心境的寧靜與超脫。詩人認為追求道的人并不需要刻意去追尋，而是應該在自然的環境中，如亭前的雙柏自然生長一樣，自然而然地領悟。

賞析：
這首詩通過對高僧和古寺的描繪，營造了一種寧靜、凄涼的氛圍。高僧寂寞地坐在空寂的室內，周圍只有野風的呼嘯聲。古寺的景象令人感到悲涼，仿佛時光的長河已將其遺忘。在這樣的環境里，詩人提出了一個問題：追求道是否需要刻意去尋找？他的回答是不需要。道是一種內在的境界，不需要外界的煩擾和目擊，它自然而然地存在于我們的心靈中。亭前的雙柏象征著這種自然的境界，它們在自然的條件下生長茂盛，無需外力干預。詩人通過對高僧、古寺和雙柏的對比，表達了他對于心靈境界的追求，倡導自然而然地領悟道的真諦。

這首詩詞以簡潔的語言、深入的意境和富有哲理的思考，表達了詩人對內心境界的追求和對自然的贊美。它通過靜謐的場景和自然的比喻，喚起讀者對內心世界的思考，引發對人生意義和追求的思索。

zhào chán shī jiǔ yù yī jiàn bǐ zhì rǔ zé yǐ yóu yǐ yīn tí guǎng huì
照禪師久欲一見比至汝則已游矣因題廣惠

gāo sēng jì mò kōng chén zuò, gǔ sì bēi liáng zú yě fēng.
高僧寂寞空塵坐，古寺悲涼足野風。
dào zài qǐ xū fán mù jī, tíng qián shuāng bǎi zì cōng cōng.
道在豈須煩目擊，亭前雙柏自蔥蔥。