“焚香過一生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新修道居》
世間無所入，學道處新成。
兩面有山色，六時聞磬聲。
閑加經遍數，老愛字分明。
若得離煩惱，焚香過一生。

中文譯文：
在這個塵世中無所追求，學道之處才能得到新的成就。
山巒美景環繞兩旁，每天六時能聽到錚錚的磬聲。
閑暇時閱讀經書不斷，年紀大了反而更加珍愛文字的清晰明了。
如果能擺脫困擾和煩惱，一生都能如同焚香般安寧度過。

詩意和賞析：
這首詩以修道者的生活為背景，描繪了一種追求內心純凈和安寧的境界。詩人將修道者的生活與世俗的煩惱相對比，表達了對于修身養性、追求心靈寧靜的向往。詩中的“兩面有山色”以及“六時聞磬聲”展現了修道者遠離紛擾的生活環境，而“閑加經遍數”和“老愛字分明”則表達了修道者對于學識和智慧的追求。詩的最后一句“若得離煩惱，焚香過一生”則是詩人對于修道生活的總結，強調了修道者能夠擺脫塵世煩惱，享受一份寧靜和自在的心境。

整首詩以簡潔的語言描述了修道者的生活，表達了作者對于寧靜心境的向往。詩人通過描繪修道者的生活環境和心態，強調了修行的重要性以及尋求內心安寧的意義。這首詩具有深邃的哲理，讓讀者能夠體味到追求心靈寧靜的價值和意義。

xīn xiū dào jū
新修道居

shì jiān wú suǒ rù, xué dào chù xīn chéng.
世間無所入，學道處新成。
liǎng miàn yǒu shān sè, liù shí wén qìng shēng.
兩面有山色，六時聞磬聲。
xián jiā jīng biàn shù, lǎo ài zì fēn míng.
閑加經遍數，老愛字分明。
ruò dé lí fán nǎo, fén xiāng guò yī shēng.
若得離煩惱，焚香過一生。