“碧松搖雨晚涼初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈沖雅師》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。詩中描繪了姑孰上人在溪邊居住的景象，以及他搖動碧松的情景。詩人提到了一個六角竹枝扇，暗示了人們對羲之所著《草書》的追求。

詩詞的中文譯文：
姑孰上人居住在溪邊，
碧松搖曳在雨中，夜晚的涼意初生。
有人拿著六角竹枝的扇子，
前來尋求羲之創作的《草書》。

詩意和賞析：
《贈沖雅師》以簡潔的語言描繪了一個安靜而清涼的山水環境。姑孰上人居住在溪邊，與大自然親近，其中碧松搖曳在夜雨中的景象更增添了一份寧靜和涼爽。這種描繪讓人感受到了大自然的美好與寧靜，也暗示了詩人對自然的熱愛和向往。

詩中提到的六角竹枝扇，可以看作是詩人對羲之所著《草書》的向往和追尋。六角竹枝扇象征著古代文人對古籍文化的熱愛和追求，而羲之的《草書》被視為中國書法的奠基之作。通過詩中的比喻，詩人表達了對羲之書法藝術的贊美，并以此表達了自己對文化和藝術的向往。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了山水景色和文化追求的意象，展現了詩人對自然和傳統文化的熱愛。同時，詩中也透露出一種寧靜和追求的情感，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、清新的意境。

zèng chōng yǎ shī
贈沖雅師

gū shú shàng rén xī shàng jū, bì sōng yáo yǔ wǎn liáng chū.
姑孰上人溪上居，碧松搖雨晚涼初。
shuí jiāng liù jiǎo zhú zhī shàn, lái wèn xī zhī mì cǎo shū.
誰將六角竹枝扇，來問羲之覓草書。