“爭教漢鼎不三分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀蜀志》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。此詩以曹操為主題，表達了對曹操英雄氣概和政治才能的贊美，同時也表達了對歷史局勢的擔憂和對國家統一的期望。

這首詩詞的譯文如下：

曹公屈指當時輩，
天下英雄數使君。
髀肉消來還感泣，
爭教漢鼎不三分。

詩意和賞析：
這首詩詞以曹操為中心，描述了他在當時才華出眾、統治天下的英雄事跡。"曹公屈指當時輩"意味著曹操在當時的英雄輩出中獨樹一幟，無人可比。"天下英雄數使君"則強調曹操在眾多英雄之中是獨一無二的存在。

接下來的兩句"髀肉消來還感泣，爭教漢鼎不三分"表達了作者對曹操遭受困厄和身世坎坷的感慨之情。"髀肉消來"指的是曹操在輾轉多年的戰亂中身體消瘦，而"感泣"則表明作者對曹操遭受苦難的同情之情。

最后一句"爭教漢鼎不三分"呼應了整首詩的主題，表達了作者對國家統一的渴望。"漢鼎"代指國家權力，"不三分"表示作者希望國家能夠保持統一，不分裂為各個割據的勢力。

這首詩詞通過贊美曹操的才華和功績，同時表達了對歷史局勢和國家統一的關切。它既展示了曹操作為英雄人物的卓越地位，又透露了作者對國家未來的期望和擔憂。整首詩情感飽滿，寄托了作者對國家和時代的深情厚意。

dú shǔ zhì
讀蜀志

cáo gōng qū zhǐ dāng shí bèi, tiān xià yīng xióng shù shǐ jūn.
曹公屈指當時輩，天下英雄數使君。
bì ròu xiāo lái huán gǎn qì, zhēng jiào hàn dǐng bù sān fēn.
髀肉消來還感泣，爭教漢鼎不三分。