“曉角穿云出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杭郡閣》是宋代鄭獬所作的一首詩詞。這首詩以細膩的筆觸描繪了杭州郊外的景色，通過雨影、虹、秋容、陰日等意象，展示了自然界的變化和美麗。

詩詞的中文譯文：
雨影橫殘虹，
秋容映陰日。
寒江帶暮流，
曉角穿云出。
峰藏翠如織，
宿鳥去無跡。
封書寄所懷，
聊托金門翼。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過描繪雨后的景色，展現出一幅秋日的美麗景象。雨影橫殘虹，形容雨后天空中殘留的彩虹，暗示著雨過天晴的景象，給人以希望和喜悅之感。秋容映陰日，描繪秋天的容顏在陰云的映襯下更加明艷動人。

接下來的寒江帶暮流，形象地描繪了江水在秋日的傍晚靜靜流淌的場景，給人以寧靜和寂寥之感。曉角穿云出，描繪了黎明時分的鳥鳴聲穿透云層的情景，給人以生機勃勃和希望的感覺。

峰藏翠如織，通過描繪山峰上綠意盎然的景象，展現出大自然的瑰麗和生機。宿鳥去無跡，描述了宿鳥離開后不留痕跡的情景，暗示著自然界的變化和流轉。

最后兩句封書寄所懷，聊托金門翼，表達了詩人將自己的思念之情寄托于信函，希望借著文字傳達自己的思念之情，撫慰內心的愁思和思念之情。

整首詩以描繪景物為主線，通過細膩的描寫和景物的變化，展現了秋日的美麗和自然界的變化。同時，詩人還通過插入自己的情感，使詩詞更具有個人色彩和思想內涵。整體上，這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的情感表達，展現了宋代詩人對自然景色的感受和思考，給人以美的享受和思考的空間。

tí háng jùn gé
題杭郡閣

yǔ yǐng héng cán hóng, qiū róng yìng yīn rì.
雨影橫殘虹，秋容映陰日。
hán jiāng dài mù liú, xiǎo jiǎo chuān yún chū.
寒江帶暮流，曉角穿云出。
fēng cáng cuì rú zhī, sù niǎo qù wú jī.
峰藏翠如織，宿鳥去無跡。
fēng shū jì suǒ huái, liáo tuō jīn mén yì.
封書寄所懷，聊托金門翼。