“鶯猶可聽花猶在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代強至所作的《走筆依韻和酬王彥霖四首》之一。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

走筆依韻和酬王彥霖四首

歲月不停地流逝，像一件華麗的袍衣。鶯花漸漸凋謝，這讓人感到悲傷。盡管鶯鳥可以繼續欣賞，但花兒卻在凋謝。再次預測他的時光，只愿一醉解憂。

這首詩以歲月流逝和事物的消逝為主題，表達了作者對時光的感嘆和對生命脆弱性的思考。作者以鶯花的凋謝來象征歲月的流逝，暗示人生的短暫和無常。鶯鳥的歌聲依然動聽，但花朵卻逐漸凋謝，這對比凸顯了光陰易逝的無情。作者希望能夠再次預測未來的時光，以飲酒來解憂，表達了對逝去時光的無奈和對現實的逃避之情。

這首詩通過對歲月流轉和生命脆弱性的描繪，引發人們對時間的反思和對生命的珍惜。作者通過對鶯花和鶯鳥的對比，表達了對逝去時光無法挽回的遺憾和對未來時光的無法預測的焦慮。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對光陰易逝的感慨，使人們對生命的脆弱和寶貴產生思考。

zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu
走筆依韻和酬王彥霖四首

bú zhù nián guāng gǔn gǔn liú, yīng huā jiàn lǎo shǐ rén chóu.
不住年光袞袞流，鶯花漸老使人愁。
yīng yóu kě tīng huā yóu zài, zài bo tā shí yī zuì xiū.
鶯猶可聽花猶在，再卜他時一醉休。