“欲去春衣怯曉寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春二首》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菜絲生葉落雕盤，
欲去春衣怯曉寒。
惟有多情雙彩燕，
不須風暖舞釵端。

詩意：
這首詩詞描繪了立春時節的景象。菜絲從地里長出，葉子飄落在雕刻的盤子上，春衣想要穿上，但還怕早晨的寒冷。然而，只有那些多情的、彩色的燕子，它們并不需要等待風暖才能舞動它們美麗的尾巴。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的細節，展示了立春時節的特點和氣氛。菜絲生長、葉子飄落和春衣的羞怯，都是對春天開始的暗示。然而，作者通過多情的雙彩燕子的形象，表達了一種超越自然規律的美感。燕子是春天的使者，它們不需要依賴外界的溫暖，就能展現出自己的美麗和活力。這一情景與人們期待春天的心情產生了對比，暗示了人們對美好事物的渴望和對生命活力的追求。

通過這首詩詞，讀者可以感受到立春時節的微妙變化和春天的到來。同時，詩人通過燕子的形象，表達了對美好和活力的追求，引發了讀者對于生命的思考和贊美。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，展現了宋代詩歌的特點和詩人的獨特感悟。

lì chūn èr shǒu
立春二首

cài sī shēng yè luò diāo pán, yù qù chūn yī qiè xiǎo hán.
菜絲生葉落雕盤，欲去春衣怯曉寒。
wéi yǒu duō qíng shuāng cǎi yàn, bù xū fēng nuǎn wǔ chāi duān.
惟有多情雙彩燕，不須風暖舞釵端。