“猶說梁鴻有孟光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經和靖林先生舊隱》是宋代文人強至創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨行的先生隱居在荒山野嶺，他的名聲寧愿埋葬在一口棺材里。他的詩才如此出眾，仿佛他的骨骼也不會腐朽；他的墓地附近的野花也因為他的存在而自發地散發著芬芳。

這位隱士的門人們收藏著他的詩卷，珍藏在筆樽和篋子里。每逢節令，族中的子弟們都會恭敬地獻上祭品。然而，這位隱士的身世和賢德并沒有被后世所傳承，盡管如此，人們仍然傳頌著梁鴻傳說中的孟光。

這首詩詞通過描繪一位隱士的生活境遇，表達了對于隱逸生活的向往和對于詩人才華的贊美。詩中的獨行先生，不畏世俗名利，選擇隱居山野，追求內心的自由和超脫。他的詩才不僅令人贊嘆，更象征著他的精神永恒。詩人通過描述他的墓地附近的野花散發芳香，表達了即使他的存在不為世人所知，他的影響力仍然在默默地傳遞。詩中提到的梁鴻和孟光是傳說中的人物，用來對比隱士的賢德沒有被流傳的遺憾。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了對于隱逸生活和詩人才華的贊美，并通過隱晦的比喻表達了對于文化傳承和個人價值的思考。

jīng hé jìng lín xiān shēng jiù yǐn
經和靖林先生舊隱

dú xíng xiān shēng jiù yǐn huāng, dà míng níng shòu yī guān cáng.
獨行先生舊隱荒，大名寧受一棺藏。
néng shī xiù gǔ yīng wú xiǔ, jìn zhǒng xián huā yì zì xiāng.
能詩秀骨應無朽，近冢閑花亦自香。
juàn zhóu mén rén shōu qiè sì, suì shí zú zi fèng zhēng cháng.
卷軸門人收篋笥，歲時族子奉烝嘗。
yì mín wèi xǔ xiān xián chuán, yóu shuō liáng hóng yǒu mèng guāng.
逸民未許先賢傳，猶說梁鴻有孟光。