“昔以醫名著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩送長老芝公歸靈洞》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昔以醫名著，
今茲祖意傳。
眾生如不病，
大士自安禪。
貌等澗松古，
性同山月圓。
應防猿鳥憶，
卻指舊林泉。

詩意：
這首詩詞表達了送別長老芝公歸靈洞的情感。詩人首先提到芝公的醫術過去曾經受到贊譽，現在將這種技藝傳承給后人，傳承祖輩的意愿。接下來，詩人表達了對眾生不再生病的祝愿，以及大士們在禪定中找到內心的安寧。然后，詩人以澗松和山月圓來比喻芝公的外貌和內心，表達了他的高尚品質和與眾不同的境界。最后，詩人告誡后人要警惕猿鳥的記憶，指引他們回到舊時的林泉之地。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了送別長老芝公的情感和對他的贊美。詩人通過對醫術、禪定和自然景物的比喻和描繪，展現了芝公的高尚品質和他所追求的境界。芝公的醫術被認為是過去的輝煌，而他將這種技藝傳承給后人，意味著他希望能夠讓更多的人受益。詩人對眾生不再生病的祝愿，體現了他對人們健康和幸福的關切，同時也反映了對芝公醫術的信任和推崇。詩中所提到的澗松和山月圓，以及對猿鳥的憶記和舊林泉的指引，都是詩人對芝公的贊美和囑托，寄托了對他追求高尚境界的期望。

整首詩詞既展現了詩人對芝公的敬重和贊美，又傳遞了對后人的期許和囑托。通過對醫術、禪定和自然景物的巧妙運用，詩人將芝公的品質與大自然相結合，使詩詞更具意境和內涵。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳遞了作者對人類健康和境界追求的思考，同時也表達了對前輩智慧的敬仰和傳承的意愿。

shī sòng zhǎng lǎo zhī gōng guī líng dòng
詩送長老芝公歸靈洞

xī yǐ yī míng zhù, jīn zī zǔ yì chuán.
昔以醫名著，今茲祖意傳。
zhòng shēng rú bù bìng, dà shì zì ān chán.
眾生如不病，大士自安禪。
mào děng jiàn sōng gǔ, xìng tóng shān yuè yuán.
貌等澗松古，性同山月圓。
yīng fáng yuán niǎo yì, què zhǐ jiù lín quán.
應防猿鳥憶，卻指舊林泉。