“幾行猶壯觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐賢岳廟題名》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩描繪了華岳金天廟的壯麗景觀，并記錄了唐代賢人題刻的情景，以及丞相討伐淮西的壯麗場面。

這首詩詞的中文譯文如下：
華岳金天廟，唐代賢人石闕上題。姓氏被留于石刻上，冠冕和劍落在農耕和犁田之間。各種字體匯集在一起，用信函傳送到各地。幾行字依然壯麗，丞相率軍征討淮西。

這首詩詞通過描繪華岳金天廟的景色，展示了山岳廟宇的雄偉壯麗，給人以視覺上的震撼。同時，詩人以唐代賢人題刻的方式，表現了文人墨客對歷史的敬仰和追溯。姓氏被刻在石闕上，象征著名字的永存傳世。然而，詩人也意識到生活的真實，將冠冕和劍的象征意義與農耕和犁田的現實情景相對照，暗示了賢人的境遇與普通人的生活的反差。詩中提到的字體諸家雜，函封數驛齎，揭示了傳統書法的多樣性和信息傳遞的方式。

最后，詩人以丞相討淮西的場景作為結束，將詩詞的視野從靜謐的山岳廟宇轉向戰爭的浩大場面。丞相率軍討伐淮西，表達了忠誠、英勇和威武的意象，進一步強調了詩詞中的壯麗和莊嚴。

這首詩詞以其華麗的描寫和情景轉換，展現了自然景觀與歷史人物之間的聯系，同時也融入了對現實生活和戰爭場面的描寫，給讀者帶來視覺和情感上的雙重享受。

táng xián yuè miào tí míng
唐賢岳廟題名

huá yuè jīn tiān miào, táng xián shí quē tí.
華岳金天廟，唐賢石闕題。
xìng míng liú zhuàn kè, guān jiàn luò gēng lí.
姓名留篆刻，冠劍落耕犁。
zì tǐ zhū jiā zá, hán fēng shù yì jī.
字體諸家雜，函封數驛齎。
jǐ xíng yóu zhuàng guān, chéng xiàng tǎo huái xī.
幾行猶壯觀，丞相討淮西。