“案間誰汝待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壓書玉兔》是宋代詩人強至所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白玉雙蹲兔，工深刻楮勞。
長疑奔月窟，渾欲動霜毛。
似喜書成穴，猶驚筆有毫。
案間誰汝待，自覺守株高。

詩意：
這首詩以玉兔為主題，通過描寫玉兔的形象，表達了詩人的情感和思考。詩人將玉兔比作白玉雙蹲，形容其制作精美，經過艱苦勞動的深刻刻硯。玉兔長久以來仿佛要奔向月亮的窟窿，毛發似乎隨時要動起來。玉兔似乎喜歡書成的窩穴，但又害怕筆尖上還有一些殘留的墨跡。在案子上，玉兔獨自守株待人，也許是在等待誰來使用它。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了玉兔的形象，同時也抒發了詩人對玉兔的情感和思考。詩中使用了一系列形容詞和動詞來表現玉兔的形象和特征，如"白玉雙蹲"、"工深刻楮勞"、"長疑奔月窟"、"渾欲動霜毛"等，使得詩詞充滿了生動的視覺效果和想象力。通過對玉兔的描寫，詩人也間接表達了自己對藝術創作的努力和追求，以及對完美和墨跡的畏懼之情。最后兩句"案間誰汝待，自覺守株高"則展現了玉兔孤獨而堅定的態度，以及對未來的期待和渴望。

整體而言，這首詩通過對玉兔形象的描繪，抒發了詩人對藝術創作的思考和情感表達，以及對追求完美的追求。同時，詩人通過玉兔的形象也寄托了自己對未來的期待和希望。這首詩以簡練而精確的語言，通過富有想象力的描寫，讓讀者在閱讀中感受到了詩人的情感和思考，展現了宋代詩歌的獨特魅力。

yā shū yù tù
壓書玉兔

bái yù shuāng dūn tù, gōng shēn kè chǔ láo.
白玉雙蹲兔，工深刻楮勞。
zhǎng yí bēn yuè kū, hún yù dòng shuāng máo.
長疑奔月窟，渾欲動霜毛。
shì xǐ shū chéng xué, yóu jīng bǐ yǒu háo.
似喜書成穴，猶驚筆有毫。
àn jiān shuí rǔ dài, zì jué shǒu zhū gāo.
案間誰汝待，自覺守株高。