“況教廣地盡平涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況教廣地盡平涂”全詩
方寸人心猶有險,況教廣地盡平涂。
分類:
《太陽嶺》強至 翻譯、賞析和詩意
《太陽嶺》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了太陽嶺的壯麗景色,以及人們在攀登過程中的困倦和內心的不安。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
《太陽嶺》中文譯文:
太陽嶺高聳入云,曲折蜿蜒,使人感到險峻。攀登時,每一次呼吸都顯得疲倦。方寸之間的人心仍然感到危險,更何況廣袤的大地已經被平坦的田野所覆蓋。
詩意:
這首詩以太陽嶺為背景,通過描繪山勢的高聳曲折和攀登者的疲倦,表達了人類面對險峻自然環境時的微不足道和渺小。詩人還通過提到人心的危險以及廣袤大地的平涂,暗示了社會中存在的各種隱患和不平等。整首詩以自然景觀為載體,傳達了對人類處境的思考和社會現實的反思。
賞析:
《太陽嶺》運用了簡練而獨特的語言描繪了自然景觀和人類情感,表達了作者對人類處境和社會現實的思考。通過對高山的描繪,詩人傳達了人類在自然面前的渺小和無力感,同時也暗示了人心的脆弱和易受威脅的狀態。詩中的疲倦和呼吁,使讀者能夠感受到攀登者的辛勞和困惑,進而引發對人類在社會中的困境和不平等的關注。整首詩通過自然景觀的描繪,以及對人類內心和社會現實的思考,展示了詩人對人類命運和社會道義的關切,具有深遠的思想內涵。
總的來說,這首詩以太陽嶺的景色為背景,通過描繪攀登者的疲倦和內心的不安,表達了作者對人類處境和社會現實的思考。它通過簡練而獨特的語言,傳遞出對人類渺小和易受威脅的感覺,以及對社會不平等和人心脆弱的關切。這首詩在表達情感和思想的同時,也展示了詩人對自然景觀的敏銳觀察和獨特的藝術表達能力。
“況教廣地盡平涂”全詩拼音讀音對照參考
tài yáng lǐng
太陽嶺
gāo qīn liáo kuò shì pán yū, juàn zú dēng shí měi yī xū.
高侵寥廓勢盤紆,倦足登時每一吁。
fāng cùn rén xīn yóu yǒu xiǎn, kuàng jiào guǎng dì jǐn píng tú.
方寸人心猶有險,況教廣地盡平涂。
“況教廣地盡平涂”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。