“似負迎春著意栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“似負迎春著意栽”出自宋代強至的《依韻和栽花二闋》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shì fù yíng chūn zhe yì zāi,詩句平仄:仄仄平平仄平。
“似負迎春著意栽”全詩
《依韻和栽花二闋》
移花新了詔書來,似負迎春著意栽。
桃李我公天下滿,不須偏待此中開。
桃李我公天下滿,不須偏待此中開。
分類:
《依韻和栽花二闋》強至 翻譯、賞析和詩意
《依韻和栽花二闋》是宋代詩人強至所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
移花新了詔書來,
似負迎春著意栽。
桃李我公天下滿,
不須偏待此中開。
譯文:
花朵被搬遷,有了新的詔書,
仿佛負責迎接春天的心意而種植。
桃李花開遍布天下,
不需要特意等待這里的花朵綻放。
詩意:
這首詩詞以花朵的遷移和栽種為主題,表達了詩人對春天的期待和對花朵的贊美之情。詩人通過移花種植的形象,表達了他對于世間美好事物的追求和希望。他認為,美麗的花朵應該遍布天下,而不僅僅局限于某個地方。
賞析:
這首詩詞運用了簡潔明快的語言,通過移花種植的情景,展示了詩人對春天和美好事物的向往。詩中的“移花新了詔書來”,形象地描繪了花朵被移植的過程,使詩詞充滿了生機和活力。詩人將桃李花開遍布天下的景象與花朵的遷移聯系在一起,表達了對美好事物普遍存在的期望和向往。整首詩詞情感飽滿,形象生動,給人以美好的想象和愉悅的感受。
“似負迎春著意栽”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé zāi huā èr què
依韻和栽花二闋
yí huā xīn le zhào shū lái, shì fù yíng chūn zhe yì zāi.
移花新了詔書來,似負迎春著意栽。
táo lǐ wǒ gōng tiān xià mǎn, bù xū piān dài cǐ zhōng kāi.
桃李我公天下滿,不須偏待此中開。
“似負迎春著意栽”平仄韻腳
拼音:shì fù yíng chūn zhe yì zāi
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“似負迎春著意栽”的相關詩句
“似負迎春著意栽”的關聯詩句
網友評論
* “似負迎春著意栽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“似負迎春著意栽”出自強至的 《依韻和栽花二闋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。