“有待無消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有待》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《有待》的中文譯文如下：

來時簾卷晝，
坐久竹移陰。
有待無消息，
南窗睡興深。

詩意和賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一種寧靜而充滿期待的情景。首兩句詩通過描述來者簾卷陽光、坐久竹子移動陰涼，展現了寧靜的環境和靜謐的氛圍。接著，詩人表達了自己的等待之情，表現在第三句“有待無消息”，意味著詩人對某個人或某件事情的期待，但卻沒有得到任何消息。最后一句“南窗睡興深”，通過描述自己坐在南窗下，睡意濃厚的描寫，進一步強調了詩人的等待之情。

整首詩詞通過簡練的語言和押韻的形式，將詩人內心的期待和安靜的環境相結合，構成了一幅寧靜而充滿期待的畫面。詩中所描繪的南窗、竹子等元素，也增添了一種自然的氛圍和意境，使讀者能夠更加深入地感受到詩人的情感。

《有待》以其簡潔而凝練的語言，表達了對未知事物的期待和對安靜環境的贊美。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到詩人內心的寧靜與期待，并且在詩意中找到自己對未來的期待和希望。整首詩詞營造了一種靜謐而充滿期待的氛圍，使人不禁沉醉其中，感受到詩人情感的共鳴。

yǒu dài
有待

lái shí lián juǎn zhòu, zuò jiǔ zhú yí yīn.
來時簾卷晝，坐久竹移陰。
yǒu dài wú xiāo xī, nán chuāng shuì xìng shēn.
有待無消息，南窗睡興深。