“粉籜迎霜嫩更勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張升甫惠新筍走筆代簡謝之》是宋代詩人強至所作。這首詩詞描述了張升甫送來的新鮮筍子，表達了作者對這份美味的贊美和感激之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
粉嫩的籜葉迎霜更加勻稱，
廚房里從未嘗過如此新鮮的滋味。
明天早上將為貴賓們準備佳肴，
唯一的遺憾是沒有紫莼點綴。

詩意：
這首詩詞以描述新鮮筍子為主題，表達了作者對這份美食的喜愛和感激之情。作者通過描繪筍子的嫩綠和勻稱，強調其新鮮程度。他期待明天能夠將這份美味獻給貴賓們，但同時也感嘆沒有紫莼作為菜肴的點綴，暗示了作者對完美菜肴的追求。

賞析：
這首詩詞通過對筍子的描繪，展現了作者對美食的熱愛和追求。詩中的粉嫩籜葉迎霜，形象地表現出筍子的新鮮和嫩滑，給人一種清新的感覺。作者提到廚房里從未嘗過如此新鮮的滋味，顯示了他對這種美食的珍視和期待。詩的最后，作者感嘆沒有紫莼作為菜肴的點綴，顯示了他對完美菜肴的追求和對細節的關注。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對美食的贊美和感激之情，同時通過對細節的描繪，展現了作者對完美菜肴的追求。這首詩詞通過對日常生活瑣事的描寫，傳遞了作者對美好事物的感悟，給讀者帶來了一種愉悅和共鳴的感覺。

zhāng shēng fǔ huì xīn sǔn zǒu bǐ dài jiǎn xiè zhī
張升甫惠新筍走筆代簡謝之

fěn tuò yíng shuāng nèn gèng yún, zhōng chú wèi yǒu xǔ cháng xīn.
粉籜迎霜嫩更勻，中廚未有許嘗新。
míng cháo biàn hǎo gōng jiā kè, zhǐ hèn bēi gēng qiàn zǐ chún.
明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫莼。