“笑歌筋力倦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚戌歲除》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《庚戌歲除》中文譯文：
薄宦三冬暮，
殊方一紀馀。
笑歌筋力倦，
勛業鬢毛疏。
道路紛乘傳，
軒墀遝曳裾。
無庸看半百，
搔首歲云除。

詩意：
這首詩詞描述了作者強至身處宦海的境遇。他在宦途中度過了寒冬的歲月，而他的官職地位微薄，已經過了三個冬天。盡管他身處異地，但這段時間對于他來說只是時間長短的區別，對他的心靈來說，似乎已經過去了很久。他面對宦海中的艱辛，感到了筋疲力盡，功業也逐漸淡薄，年華的痕跡也逐漸顯現在他的鬢發上。

賞析：
《庚戌歲除》以簡潔明快的語言描繪了作者的心境。他的官位微薄，宦途艱辛，但他并沒有抱怨或沮喪，而是以一種豁達的心態面對自己的處境。他用"薄宦三冬暮"來形容自己的宦海生涯，"殊方一紀馀"則表達了他覺得這段時間雖然長，但對于他的心靈來說已經過去很久的感受。他的笑容和歌聲已經因為勞累而變得疲憊，他的功業也漸漸淡薄，鬢發上的白發也增多了。然而，他并不對此感到惋惜或憂傷，而是以一種豁達的態度迎接歲月的流轉。

整首詩以簡練的語言和凝練的意境展現了作者對于官場生涯的淡泊態度和對于歲月流轉的超然心境。作者的坦然和豁達給讀者帶來一種啟迪，教人在面對人生的坎坷和變遷時保持一顆寬容、樂觀的心態。

gēng xū suì chú
庚戌歲除

báo huàn sān dōng mù, shū fāng yī jì yú.
薄宦三冬暮，殊方一紀馀。
xiào gē jīn lì juàn, xūn yè bìn máo shū.
笑歌筋力倦，勛業鬢毛疏。
dào lù fēn chéng chuán, xuān chí tà yè jū.
道路紛乘傳，軒墀遝曳裾。
wú yōng kàn bàn bǎi, sāo shǒu suì yún chú.
無庸看半百，搔首歲云除。