“得自禪翁說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜峰》是一首宋代詩詞，作者是強至。這首詩描述了一座峰嶺，形如一只龜躺橫臥。據說，這個形象是來自一位禪宗長者的傳說。周圍的眾多山峰像蜿蜒曲折的行列，仿佛都在向這座龜峰致敬。

這首詩的中文譯文和一些賞析如下：

《龜峰》中文譯文：
一座峰嶺如同一只龜橫臥，
它的來源是一位禪宗長者的傳說。
周圍的眾多山峰蜿蜒曲折而來，
仿佛都在這座峰嶺之前列隊致敬。

詩意和賞析：
《龜峰》以自然景物的描繪為主，通過比喻的手法將峰嶺形容成一只龜躺橫臥的形象。這種比喻既展示了作者對自然景觀的敏銳觀察，又增添了一種神秘而莊重的意境。

詩中提到的禪宗長者傳說，進一步為這座龜峰賦予了更深層次的意義。禪宗長者在佛教文化中有著崇高的地位，其言傳身教對后人產生了深遠的影響。因此，這座龜峰的存在被視為禪宗智慧和精神的象征。

詩中的眾山迤邐，宛然前列，描述了周圍眾多山峰的姿態。通過這樣的描寫，詩人似乎在表達一種山峰之間相互呼應、相互敬仰的意境。這種景象給人以莊嚴肅穆之感，使人不禁聯想到人與自然的和諧共處，以及對自然界中眾多生靈的敬畏。

總的來說，《龜峰》通過描寫自然景觀中的一座峰嶺，以及與禪宗智慧和眾多山峰的關聯，展示了作者對自然、宗教和人與自然之間的關系的思考。這首詩詞以簡潔而優美的語言傳達了深邃的意境，引發讀者對自然與人文的思考和感悟。

guī fēng
龜峰

yī fēng rú guī héng, dé zì chán wēng shuō.
一峰如龜橫，得自禪翁說。
zhòng shān yǐ lǐ lái, wǎn rán cǐ qián liè.
眾山迤邐來，宛然此前列。