“珠玉同攜滿袖歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和令綽兄弟春日出郊》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。該詩描繪了春日的美景，以及兄弟情深和詩人對自然的贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春色才從野外知，
柳陰花氣暖霏霏。
出林啼鳥逢人住，
掠路游蜂傍馬飛。

春天的景色剛剛從野外傳來，
柳樹的陰影中彌漫著暖暖的花香。
鳥兒在樹林中啼叫，遇到人便停下來，
蜜蜂飛過路邊，依偎在馬匹旁邊飛舞。

薄宦塵埃空自哂，
長吟風物阻相依。
弟酬兄唱饒才思，
珠玉同攜滿袖歸。

身處微薄的官場中，沉浸在塵埃之中，心中自嘲一笑，
長時間吟唱詩篇，風景成為了阻礙彼此相依的障礙。
弟弟回應兄長的歌詠，豐富了彼此的才思，
彼此相互攜帶著如珠玉般的佳作，滿袖而歸。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了春日的美景和詩人對自然的贊美之情。詩中展現了兄弟之間的情誼和彼此的文學才華，通過對春景的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對人際關系的思考。整首詩抒發了詩人內心的情感和對生活的熱愛，給人以愉悅和舒適的感受。

yī yùn hé lìng chuò xiōng dì chūn rì chū jiāo
依韻和令綽兄弟春日出郊

chūn sè cái cóng yě wài zhī, liǔ yīn huā qì nuǎn fēi fēi.
春色才從野外知，柳陰花氣暖霏霏。
chū lín tí niǎo féng rén zhù, lüè lù yóu fēng bàng mǎ fēi.
出林啼鳥逢人住，掠路游蜂傍馬飛。
báo huàn chén āi kōng zì shěn, cháng yín fēng wù zǔ xiāng yī.
薄宦塵埃空自哂，長吟風物阻相依。
dì chóu xiōng chàng ráo cái sī, zhū yù tóng xié mǎn xiù guī.
弟酬兄唱饒才思，珠玉同攜滿袖歸。