“君詩政應萬人傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君詩政應萬人傳”出自宋代吳則禮的《王持中讀余近詩跋以五絕因次其韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jūn shī zhèng yīng wàn rén chuán,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“君詩政應萬人傳”全詩
《王持中讀余近詩跋以五絕因次其韻》
吾句如許一生過,君詩政應萬人傳。
但言寒溫置余語,可是從來子敬賢。
但言寒溫置余語,可是從來子敬賢。
分類:
《王持中讀余近詩跋以五絕因次其韻》吳則禮 翻譯、賞析和詩意
譯文:
王持中讀我最近的詩文并寫跋,以五絕的形式呼應其中的韻腳。
詩意:
這首詩是作者吳則禮的自述,他認為自己的詩文就像過去的一生一樣,平淡而真實。他稱贊王持中讀過他的詩文,認為王持中是個有才華的人,并且預言說他的詩作將會被廣泛傳頌。作者謙遜地提到自己的詩文只是表達了自己對寒暖的感受,但卻從未忘記對賢人的敬仰。
賞析:
這首詩是作者吳則禮對自己詩文的總結和對讀者王持中的贊美。他以樸實的語言表達了自己的詩作并非華麗辭藻,而是真實而平凡的生活記錄。他認為王持中讀過他的詩文,這表明王持中是一個有眼光、有品味的人,相信他的詩作將會被廣泛傳播。作者在詩中謙遜地表示自己的詩文只是表達了個人感受,但他從未忘記對賢人的敬仰,這種謙遜和對賢人的敬仰也是作者品格的體現。
這首詩以簡潔明快的五絕形式表達了作者的思想情感,沒有過多的修飾和華麗的辭藻,卻能傳遞出作者真摯的情感。通過對自己詩文和王持中的贊美,表達了對詩歌創作的熱愛和對才華橫溢的人的敬重。整首詩樸實而真實,給人一種親切和溫暖的感覺,同時也反映了宋代文人的審美追求和品格風范。
“君詩政應萬人傳”全詩拼音讀音對照參考
wáng chí zhōng dú yú jìn shī bá yǐ wǔ jué yīn cì qí yùn
王持中讀余近詩跋以五絕因次其韻
wú jù rú xǔ yī shēng guò, jūn shī zhèng yīng wàn rén chuán.
吾句如許一生過,君詩政應萬人傳。
dàn yán hán wēn zhì yú yǔ, kě shì cóng lái zǐ jìng xián.
但言寒溫置余語,可是從來子敬賢。
“君詩政應萬人傳”平仄韻腳
拼音:jūn shī zhèng yīng wàn rén chuán
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“君詩政應萬人傳”的相關詩句
“君詩政應萬人傳”的關聯詩句
網友評論
* “君詩政應萬人傳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“君詩政應萬人傳”出自吳則禮的 《王持中讀余近詩跋以五絕因次其韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。