“投荒歸來老將死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王持中讀余近詩跋以五絕因次其韻》是吳則禮在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一錢無有但覓句，
百事不聞知讀書。
投荒歸來老將死，
要聽孤猿聊荷鋤。

詩意：
這首詩表達了讀書、追求知識的重要性以及對自然的感悟。詩人認為，雖然自己身無長物，但仍努力尋找適合的詩句。他沉浸于閱讀之中，對周圍的百事漠不關心。當他從荒野歸來時，意識到自己已經年老將死，但他渴望聆聽孤猿的聲音，享受與自然的親密接觸。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和明快的節奏表達了詩人的情感和思考。詩人通過自己的經歷，強調了讀書和追求知識的重要性。盡管生活貧困，他仍然用心尋找適合的詩句，表達自己的情感和思想。詩人通過對自然的描繪，展現了與大自然的和諧共生，表達了對自然的熱愛和向往。最后兩句中的孤猿和荷鋤，象征著自然的聲音和勞作，給人以寧靜和自由的感覺。整首詩情感真摯，意境深遠，寄托了詩人對知識與自然的追求，以及對自由與寧靜的向往。

wáng chí zhōng dú yú jìn shī bá yǐ wǔ jué yīn cì qí yùn
王持中讀余近詩跋以五絕因次其韻

yī qián wú yǒu dàn mì jù, bǎi shì bù wén zhī dú shū.
一錢無有但覓句，百事不聞知讀書。
tóu huāng guī lái lǎo jiàng sǐ, yào tīng gū yuán liáo hé chú.
投荒歸來老將死，要聽孤猿聊荷鋤。