“拍手蒼翠上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泗州南山贈呂少馮》是宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

跛跛踐危磴，行行把長蘿。
蹣跚而行，腳步踏在險峻的山路上，手扶長藤幫助著前行。

撫茲都梁岑，睨彼淮水波。
撫摩著這里的都梁山峰，眺望遠處淮河的波瀾起伏。

花木春娬麗，杖屨吾蹉跎。
春天的花草充滿了美麗，我這殘疾之軀抱憾失意。

輦轂端不遠，舟楫今如何。
皇帝的車輪已經離得很遠，如今又何去何從呢？

寒泉聚陰竇，落景輸陽坡。
寒冷的泉水匯聚在山洞中，落日的景色敗給了陽坡。

求群有頡頑，捉臂無詆訶。
尋找志同道合的朋友，有時被人誤解而無法得到正視。

峰巒會撩客，腰腳強作魔。
山峰和山嶺歡迎著游客，我的殘疾卻像個魔咒束縛著我。

送眺吳楚迥，遐想江湖多。
眺望著遙遠的吳楚大地，回憶起自己在江湖上的經歷。

情親故人健，齒脫老語訛。
心系親情和故友，但他們身體健康，而我卻年老齒落，說話含糊不清。

拍手蒼翠上，一笑忘負疴。
拍手歡呼在青翠的山林中，一笑間忘記了病痛和不幸。

這首詩詞以山水景色為背景，表達了作者內心對殘疾和不幸命運的痛苦和無奈，同時也展現了他積極向上、不畏困難的精神。作者在詩中抒發了對友情和家庭的思念，以及對過去江湖歲月的回憶和暢想。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對自然景物的描繪，凸顯了作者內心的苦悶和對美好生活的向往。

sì zhōu nán shān zèng lǚ shǎo féng
泗州南山贈呂少馮

bǒ bǒ jiàn wēi dèng, xíng xíng bǎ zhǎng luó.
跛跛踐危磴，行行把長蘿。
fǔ zī dōu liáng cén, nì bǐ huái shuǐ bō.
撫茲都梁岑，睨彼淮水波。
huā mù chūn wǔ lì, zhàng jù wú cuō tuó.
花木春娬麗，杖屨吾蹉跎。
niǎn gǔ duān bù yuǎn, zhōu jí jīn rú hé.
輦轂端不遠，舟楫今如何。
hán quán jù yīn dòu, luò jǐng shū yáng pō.
寒泉聚陰竇，落景輸陽坡。
qiú qún yǒu jié wán, zhuō bì wú dǐ hē.
求群有頡頑，捉臂無詆訶。
fēng luán huì liāo kè, yāo jiǎo qiáng zuò mó.
峰巒會撩客，腰腳強作魔。
sòng tiào wú chǔ jiǒng, xiá xiǎng jiāng hú duō.
送眺吳楚迥，遐想江湖多。
qíng qīn gù rén jiàn, chǐ tuō lǎo yǔ é.
情親故人健，齒脫老語訛。
pāi shǒu cāng cuì shàng, yī xiào wàng fù kē.
拍手蒼翠上，一笑忘負疴。